prosdo.ru
добавить свой файл
  1 ... 2 3 4 5 ... 11 12
Никуша, Никоша к Николай (Петр. СРЛИ, 166).

    МИККУШ, яз. и. м. Ст. Чек. // Николай Ст. Чек. (Ашм. Сл. VIII, 239) < русск. Никуша к Николай (Петр. СРЛИ, 166).
    МИКУШКА, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VIII, 238): Микуш
+ -ка. См. Микуш.
    МИЛЬНĂПАЙ, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VIII, 242) < тат. Миңлебай
: Миңле + бай; варианты: Миңдебай / Миңбай / Минбай / Миннебай (Сат. ТИС, 126).
    МИЛЮК, яз. и. ж. Ялюха М. // Хр. и. м., Михаил, Николай. Ст. Чек. (Ашм. Сл. VIII, 242). Сохраняется в русифицированной фамилии Милюков
.
    МИН
, красное пятно на лице. Н. Карм. Минпикке (женск. имя), Минелĕпай (имя мужс.) — çапла ят хурсан, мин пĕтет, теççе. (Ашм. Сл. VIII, 243); тат. миң "родинка", миңлĕ "с родинкой". Очень распространенный компонент татарских личных имён.
     МИНЕВЕР, яз. и. ж. Иревли, Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 244); тат. ж. и. Мунәвәр, узб. Мунавар, уйг. Мунәвәр < араб. м. и. Мунавар "просветленный, яркий" (Дан. ДТП.1980. с.134).
    МИНЕЙ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. VIII, 244) < русск. стар. редк. Миней (Петр. СРЛИ, 158); ср. тат. м. и. Минәй к Миңулла (Сат. ТИС, 129-130).
    МИНЕПИ, яз. и. ж. Ялюха. М. (Ашм. Сл. VIII, 244): Мине + -пи.
    МИНЕСЛУ, яз. и. ж. Иревли, Патраклă (Ашм. Сл, VIII, 244): Мине + -слу. См. Миньаслу.
    МИНЕÇ, яз. и. ж. Иревли, Патраклă, Ялюха М (Ашм. Сл., VIII, 244); ср. тат. м. и. Минәч, Минач к араб. м. и. Минhаҗетдин "пугь веры" (Сат. ТИС, 123).
    МИНЕÇПИ, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 244): Минеç + -пи. См. Минеç. и"^)Минеç+

    МИНИССА, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 244): Мин + нисса; тат. ж. и. Миңниса: Мин "родинка" + ниса (араб. "женщины") (Дан. ДТП, 1980. С. 134); тат. ж. и. Ниса (Сат ТИС, 146), тадж., узб. ж. и. Нисо < перс. ж. и. (< араб.) Ниса "госпожа", букв. "женщины" (Гаф. ИИ, 176).

     МИНИÇА, яз. ж. и. Симб. (Ашм. Сл. VIII, 244). См. Минисса.
    МИНЙАМАЛ (орф. Минъямал), яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 245); тат. ж. и. Миңҗамал: Миң "родинка" + араб. джамал "красота, совершенство; быть красивым" (Дан. ДТП, 1980. С. 134).
    МИНКЕ, яз. и. ж. П. Байбахт., К.-Кушки (Ашм. Сл. VIII, 245); тат. Миңкә (Сат. ТИС, 127). См. Минкке, Минлеккей.
    МИНККЕ, яз. и. м. // яз. имя женщ. А. Турх. и др. Иревли. Минке тесе каласан, шыçă пĕтет, тенĕ авал (Ашм. Сл. VIII, 245). См. Минке.
    МИНЛЕККЕЙ, яз. и. м. Патраклă (Ааш. Сл. VIII, 245); тат. м. и. Миңлекәй/Минкәй, Минкә (Сат. ТИС, 127).
    МИНЛИПАЙ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. VIII. 245) / Минлĕпай, см. 1. Мин. (Ашм. Сл. VIII, 243); тат. м. и. Миңлебай (Миңле + бай) / Миңдебай/Миңбай/Минбай/Миннебай (Сат. ТИС, 125). См. Миннюпай.
    МИННЕКИ, яз. и. ж. Ялюха М. Правописание сомн. (Ашм. Сл. VIII, 246).
    МИННĔКЕЙ, яз. и. м. Ялюха М. Правоп. сомн. (Ашм. Сл., VIII, 246); тат. и. м. Миңлекәй, диал. варианты Минкәй, Минкә (Сат. ТИС, 127).
    МИННИПИККЕ, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 246) < тат. ж. и. Миңлебикә: Миңле + бикә/ Миңнебикә (Сат. ТИС, 125).
    МИНПИККЕ. См. 1. Мин (Ашм. Сл. VIII, 246): Мин + пикке.
    МИНСУК, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 247): Мин + -сук.
    МИНТĂКĂЛ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. VIII, 247): Мин + тăкăл.
    МИНТУК, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 247): Мин + -тук.
     МИНТУКĔЛ (-дугыл), яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 247): Мин + -тукĕл.

    МИНТУПАЙ / МИНТĂПАЙ (-дубай), яз. и. м. Иревли, Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 247) < тат. Миндубай (Сат. ТИС, 123): Мин + тупай / дубай.

    МИНУК, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 244); тат. м. и. Минук к араб. Минhаҗетдин "путь веры" (Сат. ТИС, 123).
    МИНУЛЛА, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 244); тат. м. и. Миңнулла/Миннулла/Минулла/Минул/Милле/Минуш/Минәй (Сат. ТИС, 129-130).
    МИНЬКА, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. VIII, 248): Минь + -ка. См. Минук, Минюк, Минюхха.
    МИНЬАСЛУ, яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. VIII, 248). См. Минеслу.
    МИНЮК, яз. и. м. Патраклă, Ялюха М. //Яз. и. ж. Н. Уз., Т.-И.-Шем., Иревли. Минюк тесе, минĕ тухнăран каланă. . (Поговорка?). (Ашм. Сл. VIII, 248). См. Минюкка, Минук.
    МИНЮККА, яз. и. ж. Иревли (Ашм. Сл. VIII, 248). См. Минюк.
    МИННЮПАЙ, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VIII, 248): Минню + пай (< бай) < тат. м. и. Миңлебай (Миңле + бай) (Сат. ТИС, 126). См. Минлипай.
    МИНЮПИККЕ, яз. и. ж. Ялюха М. Правоп. сомн. (Ашм. Сл. VIII, 246) < тат. ж. и. Миңлебикә (Миңле + бикә), диал. вариант Миннебикә (Сат. ТИС, 126).
    МИНЮÇ, яз. и. ж. Иревли (Ашм. Сл. VIII, 248). См. Минюççа.
    МИНЮÇÇА, яз. и. ж. САСС (Ашм. Сл. VIII, 248): Минюç + -çа.
    МИНЮХХА, яз. и. м. Ялюха М., Патраклă (Ашм. Сл. VIII, 248). См. Минук, Минюк.
    МИРУШКА, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 248) < русск. Мироша к Мирон (Петр. СРЛИ, 159).
    МИСЛУ, яз. и. м. Ялюха М. // Фамильное прозвище мужч. Козыльяр. (Ашм. Сл. VIII, 249): Ми + -слу (?)
    МИÇА, яз. и. ж. Симб. (Ашм. Сл. VIII, 249): Ми + -çа (?).

    МИТРИФАН, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VIII, 252) русск. м. и. Митрофан (Петр. СРЛИ, 160).

    МИТУК, яз. и. м. Патраклă, Б. Олг. Миток // Хр. и. м. Доримедонт / Дормидонт. Шарбаш // Фамильное прозвище К.-Кушки. (Ашм. Сл. VIII, 251).
    МИТРУÇ, яз. и. м. Патраклă //Хр. и. м., Митрофан, Альш (Ашм. Сл. VIII, 252) < русск. Митроша к Митрофан (Петр. СРЛИ, 160).
    МИТРУХХА, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VIII, 252) < русск. Митроха к Митрофан (Петр. СРЛИ, 160).
    МИТЮК, яз. и. м. Рысайк., Ялюха М. // Дмитрий. Н. Седяк. Ср. Юм. Миток, уменьш. имя Дмитрия (Ашм. Сл. VIII, 52) < русск. Митюк к Дмитрий (Петр. СРЛИ, 325).
    МИТЮУЛЛУ, яз. и. ж. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 252).
    МИХАЛККА, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VIII, 253): Михал + -ка < русск. Михалка к Михаил (Петр. СРЛИ, 326).
    МИХАЛЮК, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VIII, 253) < русск. Михалёк к Михаил (Петр. СРЛИ, 326).
    МИХАЛЮК, яз. и. м. Рысайк, См. выше. (Ашм. Сл. VIII, 253): Михаль + -ук < русск. Михалёк к Михаил (Петр. СРЛИ, 326).
    МИХАТЮК, яз. и. м. Именд. (Ашм. Сл. VIII, 253).
    МИХЕВЕР, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. VIII, 253).
    МИХЕЙ, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VIII, 253) < русск. Михей к Михаил (Петр. СРЛИ, 325).
    МИХЕНТЕЙ, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VIII, 253): Михен + -тей.
    МИХЕНТЮК, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VIII, 253): Михен + -тюк.
    МИХЕТЕР, яз. и. м. Иревли, Ялюха М., Ск. и пред. 70 (Ашм. Сл. VIII, 253) < (?) русск. МихаМихаил) + -тер.
    МИХĔПЕР, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VIII, 253).

    МИХХАЛ, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VIII, 253) < русск. разг. Михал к Михаил (Петр. СРЛИ, 160, 326).

    МИХХИ, яз. и. м. Иревли // Хр. и. м., Михей // хр. и. м. Михаил. Орау (Ашм. Сл. VIII, 254).
    МИЧЧИ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. VIII, 252) < русск. Митя (Петр. СРЛИ, 325).
    МИША, яз. и. м. Рысайк., Ялюха М. (Ашм. Сл. VIII, 254) < производн. Миша к Михаил (Петр. СРЛИ, 160, 326).
    МИШКЕ, яз. и. м. Патраклă, Т.-И.-Шем. // Назв. речки, притока р. Булы (Ашм. Сл. VIII, 256) < русск. Мишка к Мисаил, Михаил (Петр. СРЛИ, 326).
    МИШШЕККЕ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. VIII, 255). См. Мишке.
    МОЛЕТЕР, яз. и. м. Карамыш. (Ашм. Сл. VIII, 261): Моле + -тер.
    МУККАÇ, яз. и. м. Н. Седяк. (Ашм. Сл. VIII, 258) < (?) русск. Мокеша, Мокешка, Мокушка к Мокей (Петр. СРЛИ, 326).
    МУЛАНТАЙ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 260): Мулан + -тай. См. Мулентей.
    МУЛЕВЕР, яз. и. м. Рекеев, Н. Тимошкино (Ашм. Сл. VIII, 261): Муле + -вер.
    МУЛЕНТЕЙ, яз. и. м. Ялюха М., САСС, Т.-И.-Шем. Муленти, тоже, что пред. сл. (Ашм. Сл. VIII, 261): Мулен + -тей, где Мулен < мулла "ученый, служитель веры" + -н- — имя образующий афф. + -тей — уподобит. аф., т. е. "подобный господину, ученому" (Петров. ЧЯИЭФ, 50). См. Мулантай.
     МУЛИÇ, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. VIII, 261): Мули + . См. Мулли.
    МУЛЛИ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 263); перс. м. и. (араб.) Мулла искаж. ф. Мавла "ученый, служитель" (Гаф. ИИ, 168); тат. м. и. Мулла, уйг. Молла, азерб. Мулла, узб. Мулло, перс. Моўла; араб. Мавло "господин, господь" (Дан. ДТП, 1980. С. 135). См. Мулиç.

    МУЛЬТИЙЕР, яз. и. м. САСС, Патраклă, Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. VIII, 264): Мульти + -йер. Сохраняется в русифицированной фамилии Мульдияров.

    МУЛЮХХА, яз. и. м. Ялюха М, Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 264) < (?) Мулла + -хаммат > тат. м. и. Муллахаммат (Сат. ТИС, 132).
    МУЛЯН, яз. и. м. Рысайк., САСС. (Ашм. Сл. VIII, 264).
    МУРСА, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 274); тат. м. и. Мурза (Гаф. ИИ, 169), Мирза (СЛИ, 137) < перс. м. и. Мирза, из амир + заде, "господин, князь, царевич" (Гаф. ИИ, 166) > мар. м. и. Мирза, Мурза, Мурзай, Мурзабай, Мурзаполат, Мырза (Черн. СМЛИ, 283,290,294). См. Мăрса.
    МУРСАККАЙ, яз. и. м. Патраклă (Ашм. Сл. VIII, 274) < Мурса + (к)кай. См. Мăрса, Мурса.
    МУРСАНЮК, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 274): Мурса + -нюк. См. Мăрса, Мурса.
    МУРСУК, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 274) / Мăрсук, яз. и. м. Ст. Чек. (Ашм. Сл. VIII, 319) > мар. м. и. Мурзак (Черн. СМЛИ, 290). См. Мăрса, Мурса.
    МУÇИЛЕЙ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. VIII, 277): Муçи + -лей. См. Муçук / Моçок.
    МУÇКА, яз. и. м. Рекеев, Н. Седяк, Рысайк. // Б. Олг. Моçка, имя мужч.? (Ашм. Сл. VIII, 277): Муç-/Моç- + -ка < русск. Моська к Моисей (Петр. СРЛИ, 326-327).
    МУÇУК, яз. и. м. Рысайк. // Б. Олг. Моçок, хр. и. м., Моисей (Ашм. Сл. VIII, 277): Муç-/Моç- + -ук; мар. м. и. Музек/Музик (Черн. СМЛИ, 288) / Мусюк/Муся (Черн. СМЛИ, 292).
    МУТЮÇ, яз. и. м. (не Митюсь ли?). Рысайк. (Ашм. Сл. VIII 280) < (?) русск. Митюша к Дмитрий (Петр. СРЛИ, 325).

    МУХТАР, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. VIII, 285); тат. м. и, Мохтар/Мөхтәр, по-русски Мухтар (СЛИ, 138—139; Сат. ТИС, 132) < араб. м. и. Мухтар "избранный" (Гаф. ИИ, 173). См. Мăхтар.

    МШИККЕ, яз. и. ч. (Ашм. Сл. VIII, 353). См. Мишке.

 НАРСПИ, яз. и. ж. Т. И.-Шем:. Нарс + пи, где Нарс < перс. м. и. Науруз / Навруз "родившийся в иранский праздник Нового года — Навруз" (Гаф. ИИ, 173,175) > тат. м. и. Нәүрүз "первый день Нового года" (Сат. ТИС, 150) > мар. м. и. Наурус (Черн. СМЛИ, 297).
     НАÇА, яз. и. ж. Симб. // Хр. и. ж., Анастасия. К-Кушки (Ашм. Сл. IX, 12) < русск. Нася (Наса) к Анастасия (Петр. СРЛИ, 48).
    НАÇУК, яз. и. ж. Тӳкчӳрми (Ашм. Сл. IX, 13): Наç/Наçя (< русск. Нася к Анастасия) (Петр. СРЛИ, 48) + -ук.
    НАТЮК, яз. и. ж. Ялюха М. // Хр. и. ж., Надежда. Альш. // Ласкательное имя Наталии. Ср. Юм. Натьок. (Ашм. Сл. IX, 14) < русск. Надёк к Надежда (Петр. СРЛИ, 327).
    (пропущено имя НЕМАТ/НЬАМАТ — полностью в кадр не попало)
    НЕНТУК, яз. и. м. Ялюха М. (Ашм. Сл. IX, 19).
    НЕПСЕЛИМ, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. IX, 19); ср. туркм. м. и. Непес (< Нафас) "дыхание, жизнь" (Гаф. ИИ, 175) + Алим эпитет мусульманских правителей, "знающий, осведомленный" (Гаф. ИИ, 125).
     НЕСПИКЕ, яз. и. ж. Ст. Чек. / Неспикке, и. ж. Пшкрт. Хĕр Неспикке (Ашм. Сл. IX, 20): Нес + пике/пикке, где Нес (< тат. ж. и. Насия "вихор, челка" (Сат. ТИС, 145).
    НЕСИПЕ, яз. и. ж. Т-И.-Шем., САСС, Ст. Чек. (Ашм. Сл. IX, 20); тат. ж. и. Насибә/Нәсибә (СЛИ, 160) < араб. ж. и. Насиба < араб. м. и. Насиб "родственник, зять", эпитет Али (Гаф. ИИ, 175).

    НЕСИХВА, яз. и. ж. Т-И-Шем., САСС, Симб., П. Байбахт. (Ашм. Сл. IХ, 20); тат. ж. и. Назифа / Назифе / Назыйфа (СЛИ, 159) < араб. ж. и. Назифа, от мужск. имени Назиф "чистый, безтрешный" (Гаф. ИИ, 174). См. Нетихва.

    НЕТЕР/НЕТĔР, яз. и. м. Именд., Рекеев, Пикшик. (Ашм. Сл. IX, 20); тат. м. и. Надир (Сат. ТИС, 144) < араб. м. и. Надир "редкий, редкостный" (Гаф. ПРС II, 847); перс. м. и. Надир "редкостный, необыкновенный" (Гаф. ИИ, 174) > мар. м. и. Надерыш: Надер + -ыш (Черн. СМЛИ, 295).
    НЕТИХВА/НЕТТИХВА, яз. и. ж. Симб., Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IX, 20—21); тат., узб. Латифа < араб. ж. и. Латифа < араб. м. и. Латиф "милостивый, добрый" (Дан. ДТП, 1980. С. 135; Гаф. ИИ, 159).
    НЕТЮК, яз. и. ж. Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 21) < русск. Надюха к Надежде (Петр. СРЛИ, 162).
    НЕТЮСЬ, яз. и. ж. Рысайк. Не Нетюç ли? (Ашм. Сл. IX, 20) < русск. Надюся к Надежде (Петр. СРЛИ, 162).
    НЕЧЧИ, яз. и. ж Патраклă (Ашм. Сл. IX, 21).
    НУЙККА, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. IX, 39).
    НЬАМĂККА/НЮМККА, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 64).
    НЯКИМ, яз. и. м. Рысайк. (Ашм. Сл. IX, 62): Няк + им.
    НЯККА, яз. и. м. Рекеев. Ср. Юм. (Ашм. Сл. IX, 62): Няк + -ка.
    НЯКУК, яз. и. м. Иревли (Ашм. Сл. IX, 62): Няк + -ук.
    НЯКУÇ, яз. и. м. Рекеев (Ашм. Сл. IX, 62): Няк + -уç.

    НЯМА, яз. и. м. Рысайк, НИП (чăн ячĕ Анттун) в дер. Н. Узеевой, б. Чист. у. (Ашм. Сл. IX, 62); ср. мар. ж и.


<< предыдущая страница   следующая страница >>