prosdo.ru
добавить свой файл
1 2 3
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение


высшего профессионального образования

«Курганский государственный университет»

Кафедра английской филологии

ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Методические рекомендации к практическим занятиям

для студентов 3 курса специальности 031001.65 «Филология»

специализации «Зарубежная филология»

Курган 2011

Кафедра английской филологии

Составитель: канд.филол. наук, доцент Хомутникова Е.А.

Утверждена на заседании кафедры «15 » ноября 2011 г.

Рекомендована методическим советом университета « » декабря 2011 г.

Тема 1. Модернизм и его концептуальные формы


  1. Особенности экономического и социального развития Великобритании и США в начале ХХ века. Влияние I мировой войны на литературный процесс.

  2. Модернизм как феномен культуры ХХ в. Философские предпосылки возникновения модернизма Концепция пространства-времени, структура человеческой личности в культуре модернизма.

  3. Модернизм в изобразительном искусстве

  4. Модернизм в архитектуре.

  5. Модернизм в литературе 20 века. Модернистский эксперимент с поэтическим и прозаическим текстом. Модернистский роман и его основные разновидности. Роман «потока сознания»: содержательные и формальные особенности.

  6. Модернистские течения в искусстве:

Литература


  1. Дурова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модерним в зарубежной литературею – М., 2000.

  2. Зверев А.М. Модернизм в литературе США.- М., 1979.

  3. Кравченко А.И. Культурология: Учебное пособие для вузов. - 3-е изд.- М.: Академический проект, 2001.

  4. Модернизм: анализ и критика основных направлений. - М., 1991.

  5. Руднев В.П.    Словарь культуры XX века. М.: Аграф, 1999.  

  6. Руднев В.П.    Энциклопедический словарь культуры XX века. — М.: «Аграф», 2001.

  7. Самосознание европейской культуры ХХ века. - М., 1991.


Тема 2. Поэзия модернизма

  1. Основные черты поэзии модернизма.

  2. Имажизм и его представители в литературе США и Великобритании. Поэзия Э. Э. Каммингса, Уоллеса Стивенса, Уильяма Карлоса Уильямса.

  3. Т.С. Элиот - поэт, драматург, литературный критик.

  • Вехи биографии. Этапы творчества

  • Критические работы Элиота

  • Стихи о Пруфроке

  • Поэма «Бесплодная земля»: проблематика и поэтика

  • Поэма «Полые люди»


Литература


  1. Дурова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной литературе – М., 2000.

  2. Ионкис Г.Э. Английская поэзия XX века. – М., 1980.

  3. Зверев А.М. Модернизм в литературе США.- М., 1979.
  4. Ларина О.В., Гитун Т.В. Лауреаты Нобелевской премии. – М., 2005


  5. Матиссен Ф.О. Ответственность критики. – М., 1972.


Художественные тексты

  1. Английская поэзия в русских переводах. XX век. – М., 1979.

  2. Элиот Т.С. Бесплодная земля: Избранные стихотворения и поэмы / Пер. А. Сергеева — М.: Прогресс, 1971.

  3. Элиот Т.С. Избранная поэзия — СПб.: Северо-Запад, 1994.

  4. Элиот Т.С. Назначение поэзии — Киев: Airland; М.: Совершенство, 1997.

  5. Элиот Т.С. Стихотворения, поэмы / Пер. К. С. Фарая — М.: Логос, 1998.

  6. Элиот Т.С. Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом / Пер. А. Сергеева — М.: АСТ, 2007.

  7. Элиот Т.С. Практическое котоведение / Пер. С. Дубовицкой — СПб.: Летний сад, 2000.

  8. Элиот Т.С. Избранное — М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2002. — (Библиотека английской литературы).

  9. Элиот Т.С. Избранное: Религия, культура, литература — М.: РОССПЭН, 2004. — (Книга света).



Тема 3. Драматургия Великобритании и США


    1. Особенности развития драматургии в Европе и США в первой половине ХХ века.

    2. Театр экспрессионизма, его основные черты и особенности. Драматургия Юджина О' Нила («Любовь под вязами», «Всем детям божьим даны крылья»).

    3. Послевоенный американский театр. Творчество Теннесси Уильямса: «пластический театр» («Стеклянный зверинец», «Трамвай «Желание»», «Кошка на раскаленной крыше».

    4. Творчество Артура Миллера: пространство социальной драмы. Драма «Смерть коммивояжера».
    5. Творчество Эдварда Олби: между абсурдизмом и реализмом. Экспериментальная одноактная пьеса «История в зоопарке». Драма «Не боюсь Вирджинии Вульф».


    6. Театр Великобритании после II мировой войны. Творчество Джона Осборна. Пьеса «Оглянись во гневе».

    7. «Сердитые молодые люди» и новая волна в английской драматургии: Ш. Делени «Вкус меда», А. Уэскер «Кухня», Б. Биэн «Заложник», Дж. Арден «Тихая пристань», Б. Копс «Сон Питера Мена», Р. Болт «Да здравствует королева! Виват!».

    8. Теарт абсурда. Г. Пинтер «Комната», Н. Симптон «Оглушительное бренчание», Сэмюел Беккет «В ожидании Годо».


Литература


    1. Барнацкая В. Четыре десятилетия американской драмы. 1950-1980 гг. – М., 1993.

    2. Вульф В. От Бродвея немного в сторону. – М., 1982.

    3. Гиленсон Б.А. История литературы США. – М., 2003.

    4. Злобин Г. П. По ту сторону мечты. – М., 1985.

    5. Ивашева В.В. Английская литература. XX век. – М., 1966.

    6. Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия: Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1992

    7. Проблемы литературы США XX века. – М., 1970.

    8. Современная зарубежная драма. – М. 1962.

    9. Смирнов Б. А. Театр США XX века.

    10. Токарев Д. Курс на худшее: абсурд как категория текста у Даниила Хармса и Сэмюэля Беккета. М.: Новое литературное объединение, 2002.-336 с.

    11. Эсслин М. Сэмюэль Беккет. В поисках себя // Эсслин М. Театр абсурда. Пер. с англ. Г. Коваленко. - СПб.: Балтийские сезоны, 2010, с. 31-94



Художественные тексты


  1. Беккет С. В ожидании Годо. – М., 2010.

  2. Олби Э. История в зоопарке. Американский идеал. Пьессы. – Новосибирск, 1968.

  3. Осборн Дж. Пьесы. Оглянись во гневе. Комедиант. Лютер. – М., 1978.

  4. Миллер А. Пьессы. – М., 1960.

  5. Уильямс Т. Пьессы. – М., 1999.


Тема 4. Творчество Д.Г. Лоуренса


    1. Биография Г. Лоуренса

    2. "Антиинтеллектуализм" Лоуренса и культурно-философская жизнь эпохи.

    3. Рассмотрев взгляды Лоуренса в соотношении с идеями нескольких ярких представителей философской и культурно-художественной мысли эпохи, Лоуренс и Ницше Лоуренс и Фрейд. Лоуренс и Юнг. Лоуренс и Бергсон.

    4. Романы Лоуренса в идеологическом контексте времени.

    5. Раскрытие авторского взгляда на мир в ранних романах писателя "Белый павлин" (The White Peacock, 1911), "Нарушитель" (The Tresspasser, 1912), "Сыновья и любовники" (Sons and Lovers, 1920), "Радуга" (Rainbow, 1915).

    6. "Концепция личности и поэтика поздних романов Д.Г.Лоуренса". К поздним романам Лоуренса относят следующие произведения: "Влюблённые женщины" (Women In Love, 1920), "Жезл Аарона" (Aaron s Rod, 1922), "Кенгуру" (Kangaroo, 1923), "Пернатый змей" (The Plumed Serpent, 1925), "Любовник леди Чаттерли" (Lady Chatterley s Lover, 1928). Лишь два из них были переведены на русский язык - "Жезл Аарона" (с не вполне адекватным названием "Флейта Аарона") и "Любовник леди Чаттерли".

    7. Роман «Любовник леди Чаттерли»

  • История создания романа

  • Поэтико-тематическая специфика романа.

  • Концепция любви Д.Г. Лоуренса

  • Образ Констанции Чаттерли

  • Образ Клифорда Чаттерли

  • Образ Мелорса


Литература


  1. Андреева И.С. О «крылатом Эросе» // Лоренс Д. Любовник леди Чаттерлей. М., 1990.

  2. Ермакова Г. М. Мифологическая образность в романе Д.Г. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» // Реализм в зарубежных литературах 19-20 веков. Саратов, 1991.

  3. Ивашева В.В.Литература Великобритании XX века. - М., 1984.

  4. Кон И., Пальцев Н. Любовник леди Чаттерлей - роман и его творец //Иностранная литература, 1991 №6.

  5. Лоуренс Д. Предисловие к роману // Д. Лоуренс. Любовник леди Чаттерлей. М., 1990.


  6. Пальцев Н.Д. Г.Лоуренс-романист / Давид Герберт Лоуренс. Радуга: Роман. На англ яз – М., Радуга, 1985.

  7. Рейнгольд Н. «Любовник леди Чаттерли»: опыт межкультурного изучения //Вопросы литературы, 2011, №5.

  8. Эротика и литература (из бесед в редакции) // Иностранная литература, 1991. №9.

  9. Эпштейн М. В поисках «естественного человека». «Сексуальная революция» и дегуманизация личности в западной культуре 20 века // Вопросы литературы, 1976. - № 8.

Художественные тексты

Дэвид Герберт Лоуренс. Любовник леди Чаттерли. -М., 1991.
Тема 5. Творчество Джеймса Джойса

  1. Биография и творческий путь Джеймса Джойса

  2. Концепция творчества Дж. Джойса, понятие «епифания».

  3. Сборник рассказов «Дублинцы» в контексте литературы модернизма.

  4. Роман «Портрет художника в юности»: процесс формирования личности героя и принципы создания образа литературного героя.

  5. Роман «Улисс» как переходное явление от модернизма к постмодернизму.




    • Повествовательная техника Джойса.

    • Сюжетная канва и композиция романа

    • Структура (схема) романа

    • Проблема времени и пространства

    • Образ Дублина

    • Античные аллюзии в романе

    • Шекспировские цитаты и аллюзии в романе

    • Образ Стивена

    • Образ Блума

    • Образ Молли


Литература

  1. Анастасьев Н. Все во всем: ("Улисс" Джеймса Джойса) // Юность. - М., 1991. - N 8.
  2. Вайль П. Улица и дом: Джойс - Дублин, Конан Дойл - Лондон // Иностр. лит. - М., 1995. - N 2.


  3. Гениева Е. Комментарии // Иностр. лит. - М., 1989. - N 1.

  4. Гениева, Е. Комментарии [к 4-6 эпизодам романа Дж. Джойса "Уллис"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 2.

  5. Гениева, Е. Комментарии [к 7-8 эпизодам романа Дж.Джойса "Улисс"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 3.

  6. Гениева, Е. Комментарии [к 9-10 эпизодам романа Дж. Джойса "Улисс"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 4.

  7. Гениева, Е. [Комментарии к 11-му эпизоду романа Дж. Джойса "Улисс"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 5.

  8. Гениева, Е. Комментарии [к 12 эпизоду романа Дж. Джойса "Улисс"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 6.

  9. Гениева, Е. Комментарии [к 13 эпизоду романа Дж. Джойса "Уллис"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 7.

  10. Гениева, Е. Комментарии [к 14 эпизоду романа Дж. Джойса "Уллис"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 8.

  11. Гениева, Е. Комментарии [к 15 эпизоду романа Дж. Джойса "Улисс"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 9.

  12. Гениева, Е. Комментарии: [К 16 эпизоду романа Дж. Джойса "Улисс"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 10.

  13. Гениева, Е. Комментарии: [К 17-ому эпизоду романа Дж. Джойса "Улисс"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 11.

  14. Гениева, Е. Комментарии [к 18 эпизоду романа Дж.Джойса "Улисс"] // Иностр. лит. - М., 1989. - N 12.

  15. Гениева, Е.Одиссея русского "Улисса" // Лит. учеба. - М., 1988. - N 1.

  16. Гениева, Е. "Улисс" Джойса и его иллюстраторы // Лит. учеба. - М., 1989. - N 2.

  17. Гениева Е.Ю. Джеймс Джойс / Джойс Джеймс. Дубликцы. Портрет художника в юности. На англ.яз. – М.,1982.

  18. Гарин И. И. Век Джойса. - М., 2002.

  19. Ивашева В.В. Литература Великобритании XX века. - М. 1984.

  20. Канторович И.Б. Учебное пособие по зарубежной литературе новейшего времени- Литература Англии .1917-1862. - М,1965.
  21. Корнуэлл, Нил. Джойс и Россия [Пер. с англ. О.Н. Сажиной]. - СПб., 1998.


  22. Литературный мир об "Улиссе" / Сост. Гениевой Е. // Иностр. лит. - М., 1989. - N5

  23. Литературный мир об "Улиссе" / Сост. Гениевой Е. // Иностр. лит. - М., 1989. - N 8. - С. 225-227.

  24. Литературный мир об "Улиссе" / Сост. Гениевой Е. // Иностр. лит. - М., 1989. - N 10. - С. 218-22.

  25. Литературный мир об "Улиссе" / Вступ. и сост. Гениевой Е. // Иностр. лит. - М., 1989. - N 11. - С. 239-243.

  26. Мелетинский Е.М. Поэтика мифа - М.,2000.

  27. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе : Остен, Диккенс, Флобер, Джойс, Кафка, Пруст, Стивенсон / Пер. с англ. Бернштейн И.М. и др. - М., 2001.

  28. Саруханян А.П. Джойс и Шекспир // Английская литература XX века и наследие Шекспира. - М., 1997.

  29. Хоружий С.С. Бахтин, Джойс, Люцифер // Бахтинология : Исследования, переводы, публикации. - СПб., 1995.

  30. Хоружий С.С. "Улисс" в русском зеркале. - М.,, 1994.

  31. Хоружий С.С. Человек и искусство в мире Джеймса Джойса // Вопр. философии. - М., 1993. - N 8.

  32. Хоружий С. Как читать "Улисса" // Иностранная литература. - М., 1989. - N 1.

  33. Шервашидзе В.В. Экспериментаторство Д. Джойса в романе "Улисс" // Вопр. филологии . - М., 2000. - N 1.

  34. Чекалова, С. Кое-что о J.J // Знамя. - М., 1999. - N 10.

  35. Элиот Т. С. «Улисс»: порядок и миф // Иностранная литература, 1988. №12.

  36. Эко У. Поэтики Джойса. - СПб, 2006.


Художественные тексты





следующая страница >>