prosdo.ru   1 ... 14 15 16 17 18

- 52 -

Everyone. Наоми.


Я посмотрела на Эмили, ее глаза сияли от счастья. Я должна была сказать ей. Но как? 
- Я люблю тебя, Эмили, - сказала я. Она сияла от счастья.
- Я тоже люблю тебя. Навсегда.
Я кусала губу, концентрируясь.
- Есть кое-что, что я забыла сказать тебе... 
Но Эм не слушала. Она повернулась к Фредди. 
- Потише давайте, - сказал он. - Сейчас будет следующий вопрос.

Фредс хорошо справлялся только с записыванием ответов. Типичные, бля, парни.
- Готовы, пиздюки? - прокричал Кит. - Вопрос номер три, для девушек.
Он прочистил горло и сплюнул мокроту в свою пустую пинту. Потом последовало коллективное "Фууу" от всех девушек. Киту было абсолютно все равно.

- Какой американский рэпер приглашает вас облизать его леденец? - он хитро оглянул комнату. - Дополнительные баллы за демострацию на мне.
- Бля, да я лучше искупаюсь в кислоте, - пробормотала я.
- Ага! Фу, это ужасно, - добавила Пандора.
Томас покачал головой.
- Вот теперь я точно не знаю ответа.

Я посмотрела на Кука, который кудахтал и махал руками в дебильном стиле хип-хоп.
- Что, блять, такого смешного? Он ведь отвратителен. - Я поморщила нос. - Без обид.
- Не обижаюсь, принцесса, - сказал он. - Но ты не права. Он, блять, великолепен. Я его люблю.

Никто больше не разделял его мнения. Остальные же сосредоточились на вопросе.
- Тогда какой же ответ? - сказал Джей Джей нетерпеливо. Фредди смешно выпучил глаза.
- Черт побери тебя, Джей! Ты знаешь название гребаного вида водорослей, но ни разу не слышал о 50 Cent?

- Конечно, я слышал о нем, - сказал Джей Джей громко. - Я просто забыл слова. 

- Он там читает про то, что его член - как сладкий магазин, - сказала Пандора, она начала двигать плечами и читать рэп. Она была обкурена. Эта девушка не может справляться с наркотиками. Все засмеялись, даже Томас. Она казалась психом, с закрытыми глазами и блаженной улыбкой на лице.


- Так... - перебил Кук, перед тем как экстравагантно рыгнуть, ударив себя в грудь кулаком. - Кто из вас, девушки, собирается обернуть своими прекрасными губами пульсирующий член Кита?
- О Боже, меня сейчас стошнит, - застонала Кейти, издавая рвотные звуки.
Кук указал своим пальцем на нее.

- Вообще-то, Кейтикинс, это будешь ты, потому что Панда с Томмо, а Эмили и Наоми не по части членов.
- Пиздец как рада это слышать, - пробормотала Эмили, прижимаясь к моей груди.
Я заерзала на своем сиденье.
- Завали ебало, Кук, - сказала я. - Будь паинькой.
- Заткнись сама, лесбуха, - мягко сказал Кук.

Я бросила на него быстрый взгляд, но он уже теребил костяшками пальцев волосы Джей Джея в своем ебанутом гомоэротическом стиле. Когда Эм была во Франции, я чувствовала некую связь с Куком – настолько, насколько лесбиянка может быть связана с жестоким гетеросексуальным маньяком. Но сейчас, когда Эмили вернулась, он снова стал стебать меня всей этой гомофобной хуйней.

Но я просто не могла злиться. Это Эмили так влияла на меня. Я смотрела на ее голову, прижатую ко мне. Я убрала волосы с ее лица. Эмили села.
- Ой, слушай, - сказала она, глядя на меня. - Ты что-то хотела сказать мне раньше? 
- Ах. Да, это. Это просто...

- Вопрос номер, блять, четыре, - рявкнул Кит. Он сделал паузу и в растерянности посмотрел на свои листы. 
- Сколько пар хромосом у человека? Хотя я сам в душе не ебу, что такое хромосомы.
Фредди бросил ручку на стол. 
- Хуй знает.
- Сорок шесть, - сказал Томас, быстро. 
- Вообще-то их 23, - сказал Джей Джей довольный собой. - Он сказал: пар хромосом.

- Не волнуйся, дорогой - сказала Пандора, поглаживая волосы.
- Я думаю ты чертовски умен.
- Ну, мы оба были правы, в некотором смысле, - сказал Джей Джей великодушно. Куку было скучно, в то время как Фредди написал 23 на своем листочке. 

- Да, у нас есть шанс на победу благодаря вам двоим, - сказал довольный Фредди.


Кук качнулся на стуле, положил руки за голову и ухмыльнулся одной из своих пустых ухмылок. 
- Плевал я на этот долбаный тест. И на кучу дебильных хромосом. Мне не нужно знать это дерьмо.
- Верно, Куки, - сказала я небрежно. - В университете ты точно поступишь на отделение под названием Проебывание Собственной Жизни.
Я хлопнула себя по лбу. 
- Ой, нет. Прости. Такой не существует.

Эмили рассмеялась. Остальные казались нервными. 
- Охуенно смешно, - сказал Кук, его глаза сузились. - А вы в университете точно запишетесь на курс Трах Со Страпоном. Или лучше на Клитор-Мастурбацию? Или, может быть, получите степень бакалавра с отличием в предмете Грязные Лесбийские Штучки? 
Меня это достало. 
- Да, Куки, - отрезала я. - Я в субботу иду на день открытых дверей в Йель. . . Потому что я хочу от жизни больше, чем подавать бургеры или чертовски душераздирающей бесперспективной работы, на которой ты будешь работать.

Стояла тишина, в которой я поняла, с замиранием сердца, что я только что сказала вслух. Кук поднял брови.
- Это правда, Наоми?
Он кивнул в сторону Эмили, которая смотрела широко раскрытыми глазами на меня. Замешательство и боль читались на ее лице.
- Может, ты должна была сообщить это сначала своей девушке.
Вот пиздец.

- 53 -


Everyone. Эмили.


- Класс, Наоми, - прошипела я ей на ухо сразу, как только все за нашим столиком перестали на нас пялиться. - Огромное, блять, спасибо.
Я обняла себя руками.
- Может, надо было сначала предупредить меня перед тем, как орать о своих плана на будущее на весь бар? Я бы себя чувствовала, по меньшей мере, не такой униженной.

- Милая, - она взяла мою руку и положила ее между своими ладонями. - Да это же ерунда. Я все еще хочу быть с тобой, Эм.

Она старалась придать голосу беззаботность, но я же чувствовала, что она понимает, что виновата. Это было видно по её глазам, которые она отводила в сторону, стараясь не встречаться со мной взглядом.


- Ты могла бы мне сказать уже давно, - сказала я, моя нижняя губа начала подрагивать. - Я-то ведь уже планов настроила, думала, что после школы мы с тобой годик отдохнем. 
Я расстроенно откинулась на спинку сиденья. "Не смей плакать, блять", - сказала я сама себе. Не нужно, чтобы все видели твои слезы.

Я жалким взглядом окинула наш столик. Томас и Джей Джей спорили, затирали друг другу что-то про Зигмунда Фрейда. Кук и Фредди болтали и отмачивали свои обычные шуточки. Кэти копалась в своем телефоне. И только Пандора на нас смотрела. Мы с ней встретились глазами, и она мне с пониманием улыбнулась. Она всё поняла? Она и Томас милуются как два голубка, но кто знает, что у них там за мутки в отношениях.

Наоми сжала мою руку.
- Ну детка, давай не будем ругаться. Я же просто думаю о своем будущем, вот и всё.
- А как насчет меня, разве я - не часть твоего будущего? 
Я сама слышала, как жалко звучит мой голос со стороны и ненавидела себя за это. Но ничего не могла поделать. У меня в голове все смешалось. И мне было очень страшно.

- Конечно, ты - его часть! - ответила Наоми. - Это просто, блять, день открытых дверей.
Я начала ковырять ногтем полировку нашего деревянного столика.
- Но тебе же придется ехать в Америку, - тихо сказала я. - А я думала, что мы поступим в один и тот же университет.

Наоми устало вздохнула.
- Ну Эм, ну это же нереально. Ты должна поступать в тот университет, в который сама захочешь. Мы же можем выдержать разлуку, так ведь?
- Я просто хочу, чтобы мы были вместе, - сказала я. - И это для меня самое главное. А для тебя, видимо, нет.

Наоми промолчала, просто посмотрела на меня своим обычным уже знакомым мне взглядом Снежной Королевы. И моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди.
- Твое молчание пиздец как говорит само за себя, Наоми, - сказала я срывающимся голосом.

- Хорошо, Эмили, - сказала она, проводя рукой по волосам. - Раз уж ты не хочешь, чтобы я шла на этот чертов день открытых дверей, то я не пойду.


И тут мне полагалось сказать: "Конечно, нет, ты что, ты должна пойти". Но я не могла. На душе у меня было такое облегчение. Я поднесла руку Наоми к своим губам и поцеловала, потом положила голову ей на плечо.
- Ты же все равно не хочешь ехать в Америку, - сказала я. - Там смертная казнь разрешена и всё такое. Это место точно не для тебя.
Наоми взяла свой стакан.
- Ага. Наверное, ты права.

- Ты об этом не пожалеешь, любимая, - сказала я, быстро чмокнув ее в щечку. - Обещаю.

- 54 -


Everyone. Кук.


- Вопрос, мать его, номер 5. 
Вот опять началось. Меня уже тошнило от этой никчемной угадайки. Она отнюдь не поднимала мою самооценку. Я ж, блять, все про все знаю. Кит шатался у бара, пьяный как свинья.

- Кто сказал "Я бы не рекомендовал секс, наркотики и безумие всем подряд, но лично мне они всегда помогали"?
Он оглядел комнату и рыгнул громко, как вулкан. 
- Это легко, - сказала Наоми, перебирая пряди волос. 
- Нам-то тоже дай шанс, - сказал я, удерживая семь рюмок абсента в руках. Пришло время Куки, пора бы раскачать эту чертову тусовку.

- Это еще что? - спросил Фредди, скептически глядя на выпивку. 
- Успокойся, педик, - ответил я, ставя стопки на стол. - И не ссы. Это абсент. 
Я тут же выпил одну из стопок. 
- Текила меня уже задолбала.

Панда подняла одну рюмку и посмотрела через нее на свет. 
- Вау, вы только посмотрите, - сказала она, уже реально обдолбанная. - Красота какая. Все такое зелененькое как... как сказочное изумрудное море. 
- Ты в курсе, что такое абсент, Панда?- спросил Томас, таращась на стопку вместе с ней. - Это духи семян. 
- Умно, - сказала Панда, целуя его в щеку.

- Ну все, - сказал я, сытый по горло этими придурками. Я взъерошил Томасу волосы. 
- Хочешь знать, что происходит, друг? Она тебя превращает в ебаного маленького ссыкуна.

Томас промолчал. Всё ещё на меня дуется. Я поймал взгляд Фредди. Он сопел в стакан, как какая-то девчонка. 

- Веселишься? - спросил я.
- Да, - ответил он. - Конечно.

- Парень, хочешь скажу, на кого ты похож? - рассмеялся я. - Ты выглядишь так, как будто всю семью только что похоронил. 
- Заткнись, Кук, - тихо произнес Фредди. - Я не в настроении, ясно?
Он повернулся к Наоми.
- Ну, - спросил он, держа ручку над бумагой. - Какой ответ?
- Это...

- Я уверен, что знаю ответ на этот вопрос, - пробормотал Джей Джей, переживая, что на этот раз облажался. 
- Ну а я точно знаю, что знаю ответ, - сказала Наоми, задрав нос в воздух. Она точно сегодня от меня получит. Она потеряла все чувство юмора, с тех пор, как ее девушка вернулась. Ведь у нас с ней все было нормально. Я, блять, никогда и никому не признаюсь в этом, но это был первый раз, когда мне просто нравилось тусоваться с девушкой, а не трахать ее.

- Ну, блять, и кто это сказал-то? Я спросил. - Говори давай.
Я ухмыльнулся. 
- Тебе сейчас предстоит очередное открытие, - сказала она мне, - но это сказал Хантер С. Томпсон.
- Ой, точно, - сказал Джей. "
- Ты должен был знать, Джей, ты же у нас любишь почитать книжечки всяких наркоманских авторов, - сказал я. - Ты же у нас "не от мира сего", да?"

Все замолчали. Джей пожал плечами. 
- Ну, две эти опции не исключают друг друга, - ответил он. - Читать о наркотиках и в то же время не употреблять наркотики. Ну...
Он замешкался.
- Хотя лекарства не в счет.
- Я нихуя не понял из всего, что ты сейчас сказал, дружище, - фыркнул я. - Мне иногда ебаный словарь нужен, чтобы поговорить со своим другом.

Джей уставился на свои руки. 
- Не будь таким ебланом, Кук,- сказал Фредди. - Не выплескивай все свою злобу на Джея. 
- Что за хуйню ты несешь? 
- Это же просто викторина в херовом пабе, - продолжал Фред,- я тоже ни одного ответа не знаю.
Он мне кивнул.
- Серьезно, успокойся. Всё будет хорошо, друг.

Остальные смотрели на нас, пытаясь понять, что за херня творится вокруг. 

- Неужто, Фредс? - спросил я, выпив еще пару стопок. - Ты мне обещаешь, что все будет хорошо?
Кит уже задавал следующий вопрос. Его голос из микрофона раздавался по всему залу.
- Да к чертям все, - сказал я, улыбнувшись всем. - Каждый сам за себя. 
Я подмигнул Наоми. 
- Так, принцесса?
- Так, Кук, - ответила она. - А теперь иди и принеси нам всем нормального бухла.

- 55 -


Everyone. Фредди.


Пока Кук выделывался, пытаясь обратить на себя внимание, я наблюдал за Кэти. Она жадно поедала чипсы и параллельно болтала с Наоми. Что-то у нее в мозгу точно сместилось за последний месяц, потому что много есть и мило болтать с бывшим врагом для Кэти совсем не характерно.

Когда Эмили пошла в туалет, я поднялся и пересел на ее место.
- Я на минутку, - сказал я сразу, как только Кэти открыла рот. - Ладно?
Она доела свои чипсы.
- Вот только не говори, что хочешь со мной перекинуться парой слов?
- А почему нет? - спросил я. - Мы же раньше были друзьями, разве не так?
Она улыбнулась.
- Да, было дело.

- Ну вот, - начал я, - чем ты занималась на каникулах?
- Да много чем, - ответила Кэти, слизывая соль с пальцев. - Ездила во Францию, посралась с Эмили в Париже, потом...
Она вдруг замолчала, но потом продолжила:
- Потом была в Венеции. 
Моё сердце замерло.
- Ты видела Эффи?
- Ага, - ответила Кэти, с опаской глядя на меня. - Хотя у нас с ней там все странновато получилось.

- Но вы..?
- Да, я знаю, мы были отнюдь не лучшими подругами. Но я вроде как хотела помириться.
- Ясно, - сказал я. - И как, помирились?
- Не особо, - ответила она. - Хотела как лучше, а получилось как всегда.
Она помолчала немного.
- Но в каком-то смысле мне полегчало от того, что я там была и видела, что с ней творится.
Она начала кусать свою губу.
- Она до сих пор переживает из-за случившегося.

Я опустил глаза.

- Ясно.
Блять, ну вот опять началось.
- Она там с кем-то встречается? - кое-как выдавил из себя я.
Образ Эффи, сидящей на заднем сиденье мотоцикла с каким-нибудь ублюдком вдруг возник в моей голове. И зачем я спросил? Мне ведь это всё нахер не надо. Кэти на секунду заколебалась.
- Нет, - наконец ответила она. - Нет, не встречается. По крайней мере, пока я там была.
Я кивнул, стараясь не выдать облегчение, которое я испытал при ее словах. Мне же должно быть похуй.

- Блядский вопрос номер шесть!
Кит говорил уже сидя, весь красный и потный.
- Вопрос из области лингвистики, - он прочистил горло. - Когда на британском телевидении впервые было сказано слово "пизда"?
Он помолчал, потом продолжил:
- Для особо непонятливых, произношу по буквам - П.И.З.Д.А. Пизда в смысле женская киска, вагина, влагалище, пилотка, манда. И, цитируя моего любимого комика (пусть земля ему будет пухом), могу заметить: "Если ты - то, что ты ешь, тогда я - пизда".

Он гордо осмотрел зал, видимо, ожидая апплодисментов. Но он их не получил.
- Фу, у него на штанах мерзкие белые пятна, - сказала Пандора, разглядывая дно своего стакана. Как будто если она будет туда достаточно долго пялиться, то он наполнится сам собой. Кук же был слишком занят, играя с волосами Наоми.
- Отвали, что ты как маленький, - сказала она, смеясь.

Я повернулся к Кэти.
- Она собирается возвращаться? - спросил я.
- Эффи? - Кэти в ответ пожала плечами. - Не знаю. Поживем - увидим.
Мы обменялись улыбками. 
- Ну ладненько, - сказал я, пытаясь сосредоточиться на вопросе и размахивая в воздухе карандашом. - Ответ-то какой?
Томас потянул себя за нижнюю губу.
- Думаю, это было не так уж давно.

- В 1970, - вдруг сказал Кук. И громко рыгнул.
- Уверен? - спросила его Наоми.

- Ну или где-то в семидесятых... Полюбому тогда. Было как раз такое времечко, когда люди несли хуйню из телика и нихуя им за это не было, - сказал Кук. - Это тебе не ракеты строить, принцесса.
Наоми почесала его за ухом.
- Ай молодец, - сказала она. - Еще не все потеряно, Куки.

Кук пытался сделать вид, что ему насрать, но я-то видел, что он невероятно горд собой. Мы все улыбнулись.
- Давай следующий вопрос, маэстро, - прокричал Кук Киту, который был уже совсем в зюзю, судя по тому, как он пытался облапать микрофон. - А то че-то легкотня пошла.


<< предыдущая страница   следующая страница >>