prosdo.ru 1

Мудрые цитаты из Махабхараты,Вышеня повестей

Wise citations from a Mahabharata, Vishnа-puran


Любой вопрос должен быть задан в благоприятное время.

Any question should be set during favorable time.
Всё,что предначертано - случится,и только Всевышний знает весь замысел.

Everything that is foreordained - happens, and only Supreme knows all plan.
Обещание,данное без всяких размышлений,может принести только печаль.Поэтому,думай,прежде чем действовать.

The promise given without any reflexions, can bring only grief. Therefore, think before to operate.
До тех пор,пока существует дыхание жизни,живёт и надежда в сердце.

Until there is a life breath, there lives also hope in heart.
Надежда является дыханием жизни.Учись быть терпеливым.Ты можешь получить жемчуг без спроса,но милость без спроса не получишь.

The hope is life breath. Learn to be patient. You can receive pearls without demand, but favour without demand will not receive.
Окончательный результат устанавливается независимо от того,был ли поступок правильным или нет.

The hope is life breath. Learn to be patient. You can receive pearls without demand, but favour without demand will not receive.
Студент всегда остается студентом.Только Всевышний знает все.Мы можем лишь какой-то части Его знаний достичь.

The student always remains the student. Only Supreme knows all. We can reach only any part of Its knowledge.
Благостное знание порождает смирение.Смирение делает человека достойным,а истинное достоинство приводит человека к богатству.А богатство,используемое в благочестивых целях приводит к счастью.

The kind knowledge generates humility. Humility does the person worthy, and true advantage leads the person to riches. And the riches used in the pious purposes result fortunately.
Лебедь летает на двох крыльях - крыльях знания и действия.Если у него будет только одно крыло,то оно не принесет пользы,так как лебедь не сможет летать.

The swan flies on двох wings - knowledge and action wings. If it has only one wing it will not bring advantage as the swan cannot fly.

Если ты решаешь действовать,то увидь результат своего действия.Иначе этот поступок станет твоим концом.

If you decide to operate, see result of the action. Otherwise this act becomes your end.
Виновное смерти жаждет смерти.

Guilty death thirsts for death.
Солнце может стать холодным,а луна горячей,если будет на то воля Всевышнего.

The sun can become cold, and the moon hot if there will be on that a will Supreme.
Линию судьбы можно изменить наконечником стрелы либо разумом.

The destiny line can be changed a tip of an arrow or reason.
Жизнь имеет свое собственное определение: это вода,но это также и жажда.Жизнь это река,которая течет между берегами правды и неправды.Правдивый человек это тот,кто извлекает правду из реки и не позволяет неправде даже коснуться ее,подобно лебедю,отделяющего молоко от воды.

Life has own definition: it is water, but it as well thirst. Life is river which flows between truth and lie coast. The truthful person is the one who takes truth from the river and does not allow a lie even to concern it, like a swan, separating milk from water.
Знающий правду жизни должен отдать три долга,перед тем,как умереть: 1) долг Богам,2) долг мудрецам,3) долг Предкам.Человек должен отдать эти долги до того,как он умрёт.Если же он не сможет отдать этого,то Сама Жизнь будет оскорблена.

Knowing facts of life should give three debts before dying: 1) a debt to Gods, 2) a debt to wise men, 3) a debt to Ancestors. The person should repay these debts before he will die. If it cannot give it Life will be offended.

Поступки должны быть сильнее чем судьба.Если бы это было не так,то судьбу человека никогда нельзя было бы изменить.Если судьба должна быть изменена для выполнения этих трех долгов,тогда человек должен попытаться сделать это,так как это необычные долги.Долг мудрецам - это долг Шиве.Долг Богам - это долг Вышеню.Долг Предкам - это долг Брахме.Долг Богам можно отдать,занимаясь благотворительностью.Долг мудрецам отдается приобретением знаний.Долг Предкам отдается продолжением Рода.


Acts should be stronger than destiny. If it was not so the destiny of the person never could not be changed. If the destiny has to be changed for performance of these three debts then the person should try to make it as it is unusual debts. The debt to wise men is a debt of Shiva. The debt to Gods is a debt of Vyshen`. The debt to Ancestors is a debt of Brahma. It is possible to give a debt to Gods, being engaged in charity. The debt to wise men is given by acquisition of knowledge. The debt to Ancestors is given by a continuation of the family.
Женщина - значит пробуждение,вдохновение,энтузиазм.Женщина - это земля,-она хранит в себе семена жизни.Она душа супружеской жизни.Супружеская жизнь определяется таким образом: Боги живут там,где поклоняются женщине.Тот,кто не уважает женщину - не мужчина.Это долг мужчины - защищать женщину,это обязательно.

Woman - means awakening,inspiration,enthusiasm.Woman is the earth, - it stores in herself life seeds. It a soul of matrimonial life. Matrimonial life is defined thus: Gods live there where worship to the woman. The one who does not respect the woman - not the man. It is debt of the man - to protect the woman, it is obligatory.
Женщина имеет много обязанностей,но ее основное предназначение - продолжение Рода.Это она выполняет долг перед Предками.Дети - это украшения женщины.Смысл жизни женщины - это то,что она становится матерью.А земля - это мать всей нашей жизни.

The woman has many duties, but its main destination - a continuation of the family. It she fulfils a duty to Ancestors. Children are ornaments of the woman. The meaning of the life of the woman is that it becomes mother. And the earth is mother of all our life.
Если ты не уважаешь традиции,истину и порядок,то твои подданные также не будут их уважать.

If you do not respect tradition, true and an order your citizens also will not respect them.

Благословенна та жена,которая разделяет в супруга и радости и печали,для которой нет разницы где жить,-со своим господином во дворе,или со своим господином в лесу.


That wife who divides in the spouse and pleasures and grieves for which there is no a difference where to live, - with the mister in a court yard, or with the mister in wood is blest.
Душа вечна,а тело бренно,поэтому смерти не стоит бояться.Тело состоит из пяти материальных элементов - огня,земли,воды,воздуха и эфира.Душа же духовная частичка Всевышнего,потому вечна,исполнена знания и блаженства.И поэтому жизнь в материальном мире является болезнью для души.Ее истинный дом - изначальный духовный мир,обитель Всевышнего.

The soul is eternal, and the body is transitory, therefore the death does not need to be afraid. The body consists of five material elements - fire, the earth, water, air and an aether. Smothering a spiritual part Supreme therefore it is eternal, executed knowledge and pleasure. And consequently life in a material world is illness as a hobby. Its true house - a primary inner world, a monastery Supreme.
Традиции,этика,знание в благости,смирение - четыре двери в спокойный ум.И только тот достоин любви,чье сердце благородно и великодушно.

Traditions, ethics, knowledge in clemencies, humility - four doors in quiet mind. And only that is worthy love, whose heart is noble and magnanimous.
Долг учителей- учить.А долг родителей - создать благоприятную теплую атмосферу.Поэтому детей отправляли к учителю (жить с учителем),чтобы семейные проблемы не влияли на них.Эту традицию не следует путать с жизнью в общежитии.В ведическом обществе учителя и жрецы были следующими после Всевышнего.

Debt of teachers - to learn. And a debt of parents - to create favorable warm atmosphere. Therefore children sent to the teacher (to live with the teacher) that family problems did not influence them. This tradition should not be confused to life in a hostel. In a Vedic society of the teacher and priests were the following after Supreme.

Между рождением и смертью целая жизнь действий.Жизнь того,чьи поступки благочестивы,воистину достоин.


Between a birth and death the whole life of actions. Life of what acts are pious, is truly worthy.
Благочестие родителей является благом для всех их детей.

Piety of parents is the blessing for all of them children.
Знание в благости,разум и анализ в благости могут осознать добродетель.

Knowledge in clemencies, reason and the analysis in clemency can realise virtue.
У воина есть два врага: сон и усталость.У воина есть два друга: тяжелый труд и осторожность.Воин,который может победить этих двух врагов и подружиться с друзьями,будет непобедим.

The soldier has two enemies: a dream and weariness. The soldier has two friends: an arduous toil and care. The soldier who can win these two enemies and makes friends with friends, will be invincible.
Высокомерие является слабостью для воина.Смирение ведет к прогрессу.

The arrogance is weakness for the soldier. Humility conducts to progress.
История это жизнь прошлого времени.Мы должны учиться на ошибках прошлого.Мы должны учиться на победе и на поражении.

The history is life of last time. We should study on past errors. We should study on a victory and on defeat.
Человек прежде всего гражданин,однако если он забывает о своем долге гражданина,это приносит вред всей нации/всему роду.

The person first of all the citizen, however if it forgets about the debt of the citizen, it does harm of all nation / to all sort.
Те,кто желают процветать,должны избавиться от греховного ума и злых друзей.

Those who wish to prosper, should get rid of sinful mind and malicious friends.
Поток,вытекающий из знания - не имеет ни цвета,ни вкуса.Это прохладный,прозрачный поток воды,который мы именуем сознанием.Он принимает тот цвет,который туда подмешивается.Он принимает такой вкус,который туда добавляют.Если вы добавите яд,то ваше сознание станет ядовитым.Если вы добавите нектар,то сознание будет нектарным.

The stream following from knowledge - has no neither colours, nor taste. It is cool, transparent water stream which we call consciousness. It accepts that colour which there is mixed. It accepts such taste which there add. If you add poison your consciousness becomes poisonous. If you add nectar the consciousness will be nectareous.

Если ученик достоин,то знание учителя расцветает.Ученик,который защищает честь своего учителя,достоин почитания.

If the pupil is worthy, the knowledge of the teacher blossoms. The pupil who protects honour of the teacher, is worthy honouring.
Учитель не должен и не может быть эгоистичен.В противном случае он не учитель.

The teacher should not and cannot be selfish. Otherwise it not the teacher.
Без подношения учителю знание не имеет значения.То,что принадлежит другим,должно быть отдано.

Without a gift to the teacher the knowledge has no value. That belongs to another, should be given.
Выполняешь ли ты долг перед другими,это зов времени.Подумай,для чего ты родился.

Whether you fulfil a duty to others, it is time call. Think, for what you were born.
Гнев тормозит разум.

The anger brakes reason.
Мечь разделяет жадность и право.Его острота разрезает все,что бы это ни было.

Throw divides greed and the right. Its sharpness cuts everything, what it was.
Сын - враг правосудия.Соблазн - враг дружбы.

The son - the enemy of justice. Temptation - the enemy of friendship.
Когда в политике начинается непорядок,она становится оскверненной.Правила меняются.Того,кто не согласен,называют предателем.Если правда не на стороне царя,она становится неправдой.Важное становится второстепенным.Политика желает купить каждого,кто стоит на ее пути.Такие слова как дружба теряют свое значение.

When in the politician the disorder begins, it becomes profaned. Rules change. The one who does not agree, name the traitor. If truth not on the party of the tsar, it becomes a lie. Important becomes minor. The policy wishes to buy everyone who costs on its way. Such words as the friendship lose the value.
Жадность невежды,хитрость злопамятного,использование коварных средств приведут к пожару.

Greed of the ignoramus, cunning vindictive, use of artful means will lead to a fire.

Выполняй свой долг,пока есть время.Однажды время уйдет и безполезно будет раскаиваться.

Fulfil the duty while there is time. Once time will leave and will be useless to repent.
Семья подобна гирлянде.Также,как и каждый цветок является отдельной ее частью,так и в семье человек является самостоятельным ее членом.Подобно тому как нитка связывает цветы вместе,также и семейная нить скрепляет семью.Без нити невозможно сделать гирлянду.Так и в семье.Но это не означает,что нить нужна сама по себе.Гирлянда - это не сами цветы и не сама нить.Без цветов нет гирлянды,это комбинация одного и другого.В хорошо сплетенной гирлянде нить не видна.В хорошей семье связующая нить также не видна.Она должна оставаться невидимой,только сама гирлянда должна быть видна.

The family is similar to a garland. Also, as well as each flower is its separate part, and in a family the person is its independent member. Just as the thread connects flowers together as well the family thread fastens a family. Without a thread it is impossible to make a garland. And in a family. But it does not mean that the thread is necessary in itself. The garland is not flowers and not a thread. Without colours there is no garland, it is a combination of one and others. In well weaved garland the thread is not visible. In a good family the binding thread also is not visible. It should remain invisible, only the garland should be visible.
Никто не может принести вред тому,кого защищает Сам Всевышний.Никто не сможет его потревожить,даже если весь мир обернется против него.

Nobody can harm the one whom protects Itself Supreme. Nobody can disturb it even if the whole world will turn back against it.
Время всемогущее и заставляет танцевать под свою дудку.

Time all-powerful also forces to dance under the pipe.
Судьба внесет свои изменения,верь Всевышнему.

The destiny will make the changes, trust Supreme.

Когда целью является месть разум разрушается.


When the purpose is the revenge reason collapses.
Смелый выбирает оружие.Время выбирает победителя.

The courageous chooses the weapon. Time chooses the winner.
Выполняй свой долг и определи свое предназначение.Это секрет жизни.

Fulfil the duty and define the mission. It is a life secret.
Прощение - это единственный путь к миру.Все войны заканчиваются прощением.Сильный,который прощает,восходит на Небеса.

The pardon is a unique way to the world. All wars come to an end with a pardon. Strong which forgives, ascends on Heavens.
Садовник срывает цветы,но никогда не вырывает корни.Точно также царь должен выбирать платежеспособных,перед тем,как собирать налог с подчиненных.Если он не будет этого делать,то его подчиненные будут ему врать,чтобы защитить себя.Несправедливый царь может испортить наследуемое царство своими не честными делами.Царь,который ищет прибежище у лжи,увидит,как его царство будет уменьшаться день ото дня.Царь,который завидует богатству,смелости,чести и счастью и доброму имени другого никогда в жизни не будет удачливым.

The gardener breaks flowers, but never pulls out roots. Precisely also the tsar should choose solvent before collecting the tax from subordinates. If it does not do it, its subordinates will say lies to it to protect themselves. The unfair tsar can spoil an inherited kingdom the not fair affairs. The tsar who searches for a shelter at lie, will see, how its kingdom will decrease day by day. The tsar who envies riches, boldness, to honour and happiness and a reputation of another never in life will be successful.
Слова имеют большое значение.Произноси их,если надо,но сперва взвесь все хорошенько перед тем,как сказать.

Words are of great importance. Say them if it is necessary, but at first weigh all properly before telling.
Хитрость - Бог сама себе.Хитрость - это сам грех.Бойся тех,кто поклоняется хитрости.Сам страх боится хитрости.

Cunning - God to itself. Cunning is a sin. Be afraid of those who worships to cunning. The fear is afraid of cunning.

Кто посмеет оскорбить женское начало,будит убит Самим Всевышним.

Who will dare to offend a feminine, awakes is killed Supreme.
Слушай о прошлом с большой осторожностью и выбирай свою дорогу к будущему.

Listen about the past carefully and choose the road to the future.
Уважение - это результат наших действий.Уважение есть у тех,кто доказывает,что он достоин почета.

The respect is a result of our actions. The respect is at those who proves that it is worthy honour.
Когда истина на твоей стороне,то праведность тоже на твоей стороне.Там,где есть праведность,есть надежда на победу.

When true on your party, religion too on your party. There, where there is a religion, there is a hope of a victory.

(Из беседы бога истины с Юдхиштхирой) Что плодороднее земли?-мать.Что возвышеннее неба?-отец.Что быстрее ветра?-ум.Чего по количеству больше,чем веток на дереве?-безпокойств.Кто близкий друг умирающего?-милосердие.Где пребывают религия,небеса,успех и счастье?-религия находится в знании,успех - в милосердии,небеса в истине,счастье - в искренности.Что есть душа человека?-это сын. Что такое лень?-незнание религии.Кто по-настоящему счастлив?-тот,кто свободен от долгов.Что такое истинная чистота?-чистота ума.Что хуже дурного глаза?-дурная слава.Какая религия наилучшая?-благочестие.Что может облегчить печаль?-контроль ума. Что такое позор?-избегать трудности.Что такое добродетель?-желать всем счастья.Что уничтожает нацию?-рабство.По чем определяется священство?По династии?По качествам?По учению или знанию?-династия,учение или знание не доказывают священство. Качества - наилучший показатель.Ремесленник,имеющий качества лучше,чем родившийся в семье священника,обладающий учением,но не имеющий качеств.Есть ли религия в логике?-нет.Есть ли она в философии мудрецов?-нет,потому что все мудрецы отличаются друг от друга и ни один не обладает полной истиной. Где находится абсолютная истина?-в сердце верующего.Что есть самое удивительное в этом мире ?-самое удивительное в этом мире то, что каждый знает: его отец умер, отец его отца тоже умер, отец его отца его отца тоже умер, и все же каждый думает, что он будет жить вечно. Нет ничего более удивительного, чем это!

(From conversation of god of true with Judhishthiroj) That is more fertile the earth? - Mother. What ennobled the sky? - The father. What faster a wind? - Mind. That by quantity more than branches on a tree?-bezpokojstv. Who the close friend of the dying? - Mercy. Where the religion, heavens, success and happiness stay? - The religion is in knowledge, success - in mercy, heavens in true, happiness - in sincerity. What there is a soul of the person? - It the son. What is the laziness? - Religion ignorance. Who is rather happy? - The one who is free from debts. What is the true cleanliness? - Cleanliness of mind. What is worse than an evil eye? - Ill fame. What religion the best? - Piety. What can facilitate grief? - Mind control. What is the shame? - To avoid difficulty. What is the virtue? - To wish all good luck. What destroys the nation? - Slavery. After what the priesthood is defined? On a dynasty? On qualities? Under the doctrine or knowledge? - The dynasty, the doctrine or knowledge do not prove priesthood. Qualities - the best indicator. The handicraftsman having qualities is better, than born in a family of the priest, possessing the doctrine, but not having qualities. Whether there is a religion in the logician? - Is not present. Whether there is it in philosophy of wise men? - Is not present, because all wise men differ from each other and any does not possess full true. Where there is an absolute true? - In heart of the believer. What there is the most surprising in this world? - The most surprising in this world that everyone knows: his father has died, the father of his father too has died, the father of his father of his father too has died, and still everyone thinks that he will live eternally. There is nothing more surprising, than it!
Религия или атеизм,истина или ложь не могут выжить в пустоте.Они также нуждаются в плодородной земле общества чтобы расти и развиваться.

The religion or atheism, true or lie cannot survive in emptiness. They also need the fertile earth of a society to grow and develop.

На дереве зла каждый плод является проклятием.

On a harm tree each fruit is a damnation.
Когда ум выходит из-под контроля,он творит зло.Он не понимает,каким будет исход.

When mind gets out of hand, it creates harm. He does not understand, what will be an outcome.

Отношения - очень странная вещь.Часто они диктуются искушением.Между аскезой и искушением есть разница.Аскеза означает ограничение тела от его потребностей.Искушение означает навязчивое увлечение к тем или иным вещам.Искушение очень редко думает о исходе.

Relations - very strange thing. Often they are dictated by a temptation. Between аскезой and a temptation there is a difference. Аскеза means restriction of a body from its requirements. The temptation means persuasive hobby to those or other things. The temptation very seldom thinks of an outcome.
Капля пролитой праведной крови может разрушить саму землю.

The drop of the spilt just blood can destroy the earth.
Есть люди,которые хотят заполучить права настоящего,чтобы оценить прошлое.Критика и оценка для них - одно и тоже.Или,возможно у них есть эгоистический мотив.Если настоящее не может оценить прошлое на философском камне преткновения,то как оно может из прошлого извлечь выгоду? Ведь настоящее не может вернуться в прошлое.Оно вынуждено двигаться к будущему.Насколько почитаемым нибыло прошлое,но оно не может возродиться снова.Конечно,нужно пытаться понимать это,чтобы улучшить настоящее.Это и есть долг настоящего.

There are people, which want to catch the present rights to estimate the past. Criticism and an estimation for them - one and too. Or, it is possible at them there is an egoistical motive. If the present cannot estimate the past on a philosophers' stone преткновения as it can benefit by the past? After all the present cannot return to the past. It is compelled to move to the future. How much esteemed нибыло the past, but it cannot revive again. Certainly, it is necessary to try to understand it to improve the present. It also is a present debt.

Когда правда нуждается в мире,инстинкты зла поднимают голову,чтобы закрыть путь к нему.

When truth needs the world, harm instincts lift a head to bar the way to it.
То,что помогает развиваться Роду,является правильным.Благополучие Рода должно быть основным критерием.Не существует более великой религии,чем любовь к Роду.Нет более великой мечты,чем благополучие Рода.И нет более великого благоденствия,чем благоденствие Рода.

That helps to develop to the Sort, is correct. Well-being of the Sort should be the basic criterion. There is no greater religion, than love to the Sort. There is no greater dream, than well-being of the Sort. Also there is no greater prosperity, than Sort prosperity.
Когда ум становится развращенным,то эра разрушения и деградации не за горами.

Обычный человек является жертвой искушения.Он нуждается в пробуждении.Его мысли носять эгоистичный характер.Мысли совершенной личности обладают самоотверженностью.Такая находится выше,чем эгоизм,голод и жажда.Он думает о дереве,а не о плодах.Обычному человеку для жизни нужно топливо.Он будет продолжать рубить деревья,пока не уничтожит весь лес,но совершенная личность думает о важности леса,о балансе природы и связи между лесами и сезонами. Действия на благо других - путь в рай.Эгоистичные действия - путь в ад.

When mind becomes corrupted, an era of destruction and degradation not far off.

The usual person is a victim of a temptation. It needs awakening. Its thoughts носять selfish character. Thoughts of the perfect person possess selflessness. Such person is above, than egoism, hunger and thirst. He thinks of a tree, instead of about fruits. The usual person for life needs fuel. It will continue to cut trees, yet will not destroy all wood, but the perfect person thinks of importance of wood, about balance of the nature and святи between woods and seasons.

Actions for the blessing of others - a way to paradise. Selfish actions - a way to a hell.

Если общество не испытывает счастья - ты тоже.Если общество проливает слезы - тебя постигнет таже участь.Если срубить деревья,ты не сможешь получить плоды,потому что деревья дают плоды и тень.Ты - часть общества.Не думай,что ты владелец.Это - самое наилучшее знание.Жизнь тех,кто знает это,является жертвоприношением.

If the society does not test happiness - you too. If the society sheds tears - you will comprehend таже a fate. If to cut down trees, you cannot receive fruits because trees yield fruits and a shade. You - a society part. Do not think that you the owner. It is the most best knowledge. Life of those who knows it, is sacrifice.
За собственные грехи нужно расплачиваться.Если посеять зло,то плод также окажется злом.

It is necessary to pay off for own sins. If to sow harm the fruit also will appear harm.
Долг воина - всегда быть на стороне с правдой.

The debt of the soldier - always to be on the party with truth.
Разум,а не гнев,помогает сражаться.

The reason, instead of anger, helps to battle.
Исполнить,пусть плохо,свой долг самолично,гораздо важнее,чем чужой сверх-отлично.Погибнуть,сво долг исполняя - прекрасно.А долгу чужому служение - опасно.

To execute, let it is bad, the debt personally, much more important, than the stranger over-is excellent. To be lost, сво a debt executing - it is fine. And to a debt to the stranger service - is dangerous.
Как зеркало пылью,огонь темным дымом,как пленкой зародыш,так ненасытным желанием все мироздание одето.Желание - недруг познания и света.Враг мудрости мудрость ввергает в пылание,то алчное пламя в обличье желания.В предметах и чувствах оно пребывает,людей ненасытное с толку сбивает.

As a mirror a dust, fire a dark smoke, as a film a germ so all universe is dressed by insatiable desire. Desire - the foe of knowledge and light. The enemy of wisdom wisdom plunges into a flame, a greedy flame in a desire appearance. In subjects and feelings it stays, people insatiable with sense forces down.

Война не знает ни возрастов,ни поколений.

War does not know neither age, nor generations.
Когда смерть смотрит кому-то в лицо,ум не способен думать о самосохранении.В такой момент даже друзья кажутся врагами.

When the death faces someone, mind is not capable to think of self-preservation. During such moment even friends seem enemies.
Не думающий только о себе человек заботиться и думает о всем Роде.Благословенна та земля,у которой есть такой сын.

The person not thinking only of to care and thinks of all Sort. That earth which has such son is blest.
Религия (вера) распространяется по всей вселенной и даже за ее пределами.Религия означает то,что воздух должен быть всегда чистым и пригодным для того,чтобы им дышать.Религия означает то,что вода должна быть чиста для питья,а деревья защищены.Сражаться против зла-невежества - это тоже религия.

The religion (belief) extends on all Universe and even behind its limits. The religion means that air should be always pure and suitable to breathe. The religion means that water should be pure for drink, and trees are protected. To battle against harm-ignorance is too religion.
Эра истины начинается тогда,когда люди думают,что доброго,хорошего они могут сделать для страны,а не что страна может для них сделать.Царь и народ существуют для страны,а не страна существует для царя и для народа.

The era trues begins when people think that kind, good they can make for the country, instead of that the country can make for them. The tsar and the people exist for the country, instead of the country exists for the tsar and for the people.

Благополучие царя зависит от благополучия страны.Если царь ищет другую пользу,то это значит что он уклоняется от обязанностей.Страна существует не для царя.Это царь существует для страны.Царь,обвиняющий прошлое за экономические и социальные просчеты для государства - это плохой царь.Если прошлое дало тебе слабую экономическую,социальную инфраструктуру,тогда ты должен улучшить и изменить ее.


Well-being of the tsar depends on well-being of the country. If the tsar searches for other advantage it means that it evades from duties. The country exists not for the tsar. He/she is the tsar exists for the country. The tsar accusing the past for economic and social miscalculations for the state is a bad tsar. If the past has given you a weak economic, social infrastructure then you should improve and change it.
Настоящая проверка обществу - это уважение,которое оно проявляет к женщинам.Женщин нужно уважать как матерей,женщин нужно защищать.

The present check to a society is a respect which it shows to women. Women need to be respected as mothers, women need to be protected.
Ответственность царя превосходит ответственность граждан.Если обстоятельства вынуждают совершить раздел,борись против них,но никогда не разделяй страну.Разве могут братья разделить мать между собой?Если нет,то как можно разделить страну?

Responsibility of the tsar surpasses responsibility of citizens. If circumstances compel to make section, struggle against them, but never divide the country. Unless brothers can divide mother among themselves? If is not present, as it is possible to divide the country?
Желания непрерывно связаны с сознанием,а корни знания кроются в образовании.До того,как жизнь обретет знание,знание должно обрести жизнь.

Desires are continuously connected with consciousness, and knowledge roots are covered in formation. Before life will find knowledge, the knowledge should find life.
Тот,кто воспевает имя Всевышнего в чистом сознании,обретает Божественную Силу.

The one who sings of a name Supreme in pure consciousness, finds Divine Force.
Сила духа царя не должна зависеть от его личных проблем,поскольку надежды и вера подданных зависят от его силы духа.

Strength of mind of the tsar should not depend on its personal problems as hopes and belief of citizens depend on its strength of mind.

Преданность Всевышнему - самая большая сила в мироздании.

Fidelity Supreme - the greatest force in a universe.
Если человек будет беречь веды,то они тоже будут беречь его.Религия защищает того,кто защищает религию.

If the person protects веды they will protect too it. The religion protects the one who protects religion.
Гордость - враг знания.Тщеславный человек часто питает ложные представления о собственной силе.Результат этого ни когда не бывает положительным.

Pride - the enemy of knowledge. The vain person often feeds false representations about own force. Result of it when does not happen positive.