prosdo.ru
добавить свой файл
1
Exercise 1. Translate into English using must in all of its meanings.


1. Я должен много работать эту неделю. 2. Марта ведь видела их. Она, должно быть, сказала вам об этом. 3. Он должен попасть туда до восьми часов. 4. Она разожгла камин и сказала: «Ну, садись же. Ты, навер­ное, закоченел». 5. Я должна еще перемыть все стаканы. 6. Отойдя от двери, Джон заметил, что стоит на письме, кото­рое лежало на половике. Оно, по-видимому, было доставле­но спустя некоторое время после его возвращения. 7. «Мы будем рано пить чай, − сказала Кэт. − Ты, наверное, умираешь с голоду». 8. «А, это ты!» − сказал он, взглянув на меня с удивлением. Он, должно быть, забыл, как меня зовут. 9. Я не видел Джима, но знал, что он, вероятно, ждет меня где-то здесь. 10. Я подождал с полчаса, и когда я уже думал, что что-то, должно быть, случилось с Китти, она приехала на такси. 11. Она такая бледная. Наверное, она была больна. 12. Я должен написать им сегодня же. 13. Я должен для него что-нибудь сделать, − подумал Джек. 14. «Филипп, в твоей книжке было какое-то письмо». − «Раз­ве?» − «Ты, наверное, забыл о нем».
Ехercise 2. Remembering that must is not used in the function of probability with reference to the future and in negative form translate the following sentences into English.

1. Я не хочу сдавать экзамены. Меня, вероятно, не будет в Лондоне в это время. 2. Наверное, в его распоряжении никогда раньше не было так много денег. 3.Мартин стоял по другую сторону камина. Я подумал, что он, вероятно, не слышал их слов. 4. Он, должно быть, не сумел уговорить его поехать с нами. 5. У него, очевидно, пока просто не нашлось времени для вас. 6. Они, наверное, не встретили его на станции. 7. Я терпел это так долго, потому что думал, что она меня по-своему любит. Но она, вероятно, никогда не любила меня. 8. Преподаватель, видимо, по ошибке не упомянул твоей фа­милии. 9. Она, должно быть, не знает, что вы здесь. 10. Они, вероятно, не видели ее с лета. 11. «Могу я поговорить с тобой завтра утром?» − «Я, навер­ное, буду занят утром». 12. Он, вероятно, не захочет говорить по-английски. 13. Дома, наверное, нет никого сейчас. 14. «Кто этот старик?» − «Новый президент компании». − «Ты шутишь». − «Я не шучу. Ты, должно быть, не читал газет».

Exercise 3. Paraphrase the following sentences using can, may or must.

I.I don't, think he did it all by himself.

2. Perhaps you're right.

3. It is possible that they forgot it in the car.

4. Is it really true?

5. I don't believe he has been meaning to do it.

6. It is impossible that he should have refused your request.

7. Evidently he has not read the book.

8. I wonder where it is that you met him.

9. I'm certain that he has heard the gong.

10. It was some special occasion, I'm sure.

11. He looks wet and muddy. I'm sure he has been fishing.

12. No doubt, she is out shopping.

13. I wonder what it is that you have brought in that box.

14. It's possible that he doesn't know we are here.

15. Is it possible that he is giving a course on the Renaissance at the University?

16. It is possible that the news is being broadcast on all the chan­nels.

17. I'm certain they didn't take notes of the meeting.

18. Is it possible that we are out of wrapping paper?

19. It is possible he will again forget to rule a margin down the left side.

20. "I don't now see him driving his car. Is it possible that some­thing has happened?" "Evidently his car is undergoing re­pairs."

21. It is just impossible for you to get this thing done so soon.

22. I wonder what it is that he is doing in there.

23. Then the firing began again. This time it was impossible for it to be more than a mile away.

24. Let's give her a call again. It is possible that she was asleep and didn't hear the telephone.

25. You have used up all the money I gave you, I suppose.
Exercise 4. Translate into English using can, may
or must.

1. Они должны действовать, как им сказали. 2. Я думаю, мне надо надеть другие туфли на вечеринку. 3. Я не могу уйти, не расплатившись. 4. Они должны вернуть все деньги. 5. Ты мог бы им позвонить и сказать, что не приедешь. 6. Я так хотел есть, что чуть не съел всего цыпленка сразу. 7. «Мне взять зонт?» − «Да, похоже, что будет дождь». 8. Тебе удалось закончить работу? 9. Ситуация − хуже не придумаешь. 10. Ты не мог бы прийти немного позже? 11. Неужели ты сам это написал? 12. Со мной этого не может случиться. 13. Я перебрал в уме все возможные случаи, когда я мог бы с ним познакомиться. 14. Может быть, он не захотел выступить. 15. Она никогда не рассказывала о своем детстве, и на то, по-видимому, была какая-то причина. 16. Но я просто не могу идти дальше. 17. «Он может отдохнуть в моем кабинете», − сказал м-р Болт. 18. Нора отвела сына в свою комнату. Мне было слышно, как они там разговаривали. 19. «Не нужно преуменьшать опасность», − сказал он. 20. Я смогу написать им завтра. 21. Никто не смог бы сделать больше, чем сделал ты. 22. Ник был таким сыном, которым мог бы гордиться любой родитель. 23. Я думаю, что он влюбился в вас потому, что никогда, дол­жно быть, еще не встречал никого похожего на вас. 24. Я думаю, что не буду никуда выходить сегодня. В такую погоду я, пожалуй, лучше посижу в кресле у камина. 25. Право же, ты мог бы что-нибудь сделать с этим. 26. В конце концов, нельзя не восхищаться человеком с такими высокими принципами. 27. Ты можешь делать все, что хочешь. 28. «Я не вижу, что еще я мог бы тогда сделать», − сказал он. 29.Его мать опять в больнице. Она, должно быть, серьезно больна. 30. Среди них не было никого, к кому бы я мог обратиться за помощью. 31. Я не понимаю, как ты мог вести себя так глупо. 32. Я невольно подумал, что мисс Грей выдала себя этими сло­вами. 33. Он двигался так тихо, что не мог бы побеспокоить сон само­го чуткого человека. 34. Где мои очки? Здесь их нет. Должно быть, я оставил их дома. 35. Я должен оставаться здесь весь день? 36. Он спросил, может ли он положиться на меня. 37. Он спросил, не могу ли я позаниматься с его классом на следующем уроке. 38. Когда ребенок так болен, вы, должно быть, чувствуете себя ужасно. 39. Вы должны найти его и привезти сюда со всеми его матери­алами. 40. «Это, наверное, совсем не похоже на ваш дом», − сказал Барт. 41. Я сказал, что он может взять мою машину. 42. Мне это совершенно безразлично. 43. Она понимала, что он должен чувствовать. 44. Он не может быть старше вас больше чем на три или четыре года. 45. Погода еще может измениться к лучшему. 46. Не может быть, чтобы она этого не знала. 47. В понедельник я еще не смогу дать вам определенный ответ. 48. Возможно, они еще не приехали. 49. Возможно, они еще ведут следствие по этому делу. 50. Возможно, они были на вечере, но я их не видел. 51. И кто это мог зажечь свет в моей комнате? 52. Отец очень сердит. Что ты опять натворил? 53. Уже совсем темно. Я, наверное, очень долго спал. 54. Он, вероятно, скоро позвонит нам. 55. Неужели он велел вам прийти сюда?

56. «Где мой ключ?» − «Ты, наверное, его потерял». − «Не может быть, чтобы я его потерял. Я, возможно, оставил его в кармане пальто».