prosdo.ru 1 2 ... 43 44

СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКА

«Международные соглашения о сотрудничестве в сфере образования»


I. МНОГОСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ……...11


СТРАНЫ СНГ

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве в области образования (Ташкент, 15 мая 1992 года)…………….

11

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве в подготовке и повышении квалификации военных кадров для пограничных войск государств - участников Содружества Независимых Государств (Москва, 3 ноября 1995 года)…………………………………………………………………………………………..



14

СОГЛАШЕНИЕ о подготовке и обучении военного и гражданского персонала государств - участников Содружества Независимых Государств для участия в операциях по поддержанию мира (Москва, 19 января 1996 года)………………………………………………………………………



15

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств (Москва, 17 января 1997 г.)…………………..


18

ПОЛОЖЕНИЕ о Совете по сотрудничеству в области образования государств-участников Содружества Независимых Государств (Москва, 17 января 1997 г.)…………………………………..


21

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых (Москва, 17 января 1997 года)…………………………………………………………………………….


23

СОГЛАШЕНИЕ о развитии сотрудничества в области подготовки военных кадров (Москва, 6 марта 1998 года)……………………………………………………………………………………………



28

СОГЛАШЕНИЕ о предоставлении равных прав гражданам государств-участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года на поступление в учебные заведения (Москва, 24 ноября 1998 г.)………………………………………..



32

СОГЛАШЕНИЕ о создании и функционировании филиалов высших учебных заведений в государствах - участниках Договора о таможенном союзе и едином экономическом пространстве от 26 февраля 1999 года (Минск, 23 мая 2000 года)…………………………………………………….



34

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве в области подготовки специалистов по радиоэкологии, радиационной безопасности, радиобиологии и смежным наукам (Минск, 30 ноября 2000 г.)………


36

СОГЛАШЕНИЕ о координации работ в области лицензирования образовательной деятельности, аттестации и аккредитации образовательных учреждений государств-участников Содружества Независимых Государств (Москва, 29 ноября 2001 г.)………………………………………………….



39

СОГЛАШЕНИЕ о порядке создания и функционирования филиалов высших учебных заведений в государствах-участниках Содружества Независимых Государств (Москва, 28 сентября 2001 г.)…..


41

СОГЛАШЕНИЕ об обмене информацией в сфере образования государств-участников Содружества Независимых Государств (Минск, 31 мая 2001 г.)……………………………………….


43

СОГЛАШЕНИЕ об обеспечении гражданам государств-участников Содружества Независимых Государств доступа в общеобразовательные учреждения на условиях, предоставленных гражданам этих государств, а также о социальной защите обучающихся и педагогических работников общеобразовательных учреждений (Чолпон-Ата, 16 апреля 2004 г.)…………………….




46

РЕШЕНИЕ О КОНЦЕПЦИИ развития образования взрослых в государствах-участниках Содружества Независимых Государств (Душанбе, 25 мая 2006 года)…………………………………


48

СОГЛАШЕНИЕ о координации работ в области информатизации систем образования государств-участников Содружества Независимых Государств (Ашхабад, 22 ноября 2007 г.)…………………..


51

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве в области повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов государств-участников Содружества Независимых Государств (Ялта, 25 мая 2007 г.)………………………………………………………………………………………



55

СОГЛАШЕНИЕ о подготовке кадров для органов внутренних дел (полиции) и внутренних войск государств-участников Содружества Независимых государств (Ялта, 25 мая 2007 года)……………


58

РЕШЕНИЕ О КОНЦЕПЦИИ развития дистанционного обучения в государствах-участниках Содружества Независимых Государств (Ашхабад, 22 ноября 2007 года)……………………………..


61


МЕЖДУНАРОДНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ………………………………………………63


Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)

КОНВЕНЦИЯ о техническом и профессиональном образовании (Париж, 10 ноября 1989 года)…….

63

МЕМОРАНДУМ о взаимодействии Российской Федерации и Организации Объединенных Наций (Москва, 25 июня 1993 года)……………………………………………………………………………….



69

РЕКОМЕНДАЦИЯ о признании учебных курсов и свидетельств о высшем образовании (Париж, 13 ноября 1993 года)……………………………………………………………………………………………


74


Международная Организация Труда (МОТ)

КОНВЕНЦИЯ № 140 об оплачиваемых учебных отпусках (Женева, 24 июня 1974 года)……………

79


Шанхайская организация сотрудничества

СОГЛАШЕНИЕ между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области образования (Шанхай, 15 июня 2006 г.)………………...


83


Дорожная карта

"ДОРОЖНАЯ КАРТА" по общему пространству науки и образования, включая культурные аспекты (Москва, 10 мая 2005 г.)…………………………………………………………………………..


87


Европейское Сообщество

СОГЛАШЕНИЕ о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими Сообществами и их государствами-членами, с другой стороны (выдержки) (Корфу, 24 июня 1994 года)………………………………………………..



92


II. ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ…………96

2.1. МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ……………………………...96



СТРАНЫ СНГ


Азербайджанская Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Москва, 25 июля 1995 года)………………………….



96


Республика Армения

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в области высшего образования (Москва, 11 января 1993 г.)…………….


98

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Москва, 27 июня 1995 года)……………………………………………………………...



100

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Ереван, 13 ноября 1995 года)………………………………………………………………………………………………………….



102

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о создании детских дошкольных учреждений Министерства обороны Российской Федерации на территории Республики Армения (Москва, 26 января 1996 года)………………………



107

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о создании общеобразовательных школ Министерства обороны Российской Федерации на территории Республики Армения (Москва, 26 января 1996 года)……………………………………




109


Республика Беларусь

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области культуры, образования и науки (Минск, 21 февраля 1995 года)…………………………………………………………………………………………………………..



111


Республика Грузия

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Тбилиси, 3 февраля 1994 года)………………………………………………………………………………………………………….



115


Республика Казахстан

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Москва, 28 марта 1994 г.)…………………………….



120

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Москва, 28 марта 1994 г.)....


122


Кыргызская Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики об условиях учреждения и деятельности в городе Бишкеке кыргызско-российского Славянского университета (Бишкек, 9 сентября 1993 г.)………………………………………………...




128

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в области высшего образования (Москва, 29 марта 1996 г.)………….


131

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об условиях деятельности Киргизско-Российского Славянского университета (Москва, 30 апреля, 2008 г.)…………………………………………………………………………………………..



134


Республика Молдова

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Москва, 14 декабря 1994 года)…………………………………………………………...



138


Республика Таджикистан

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры, науки и техники, образования, здравоохранения, информации, спорта и туризма (Душанбе, 19 сентября 1995 года)………………...



140

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Душанбе, 12 февраля 1997 г.)…………………………………………………..



145

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об условиях учреждения и деятельности в городе Душанбе Российско-Таджикского (Славянского) университета (Москва, 10 июля 1997 г.)…………………………………………………




146

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об условиях деятельности российско-таджикской средней общеобразовательной школы Российско-Таджикского (Славянского) университета (Москва, 4 апреля 2007 г.)…………….



149


Туркменистан

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области культуры, образования и науки (Москва, 18 мая 1995 года)…………….


150

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических работников (Москва, 25 марта 2009 года)…………………………………………………………………………………………….



154


Республика Узбекистан

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области высшего образования (Ташкент, 27 июля 1995 г.)………….


156

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о порядке установления эквивалентности документов об ученых степенях и сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Москва, 6 мая 1998 г.)…………………………………………………………………….



160


Украина

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Москва, 26 июля 1995 года)…………….



162

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации (Харьков, 21 июня 2002 г.)………………………………………………………………..



167

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о создании и функционировании филиалов высших учебных заведений Российской Федерации на территории Украины и филиалов высших учебных заведений Украины на территории Российской Федерации (Киев, 28 января 2003 г.)……………………………………………........................................



169


ЕВРОПА


Великое Герцогство Люксембург

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Великого Герцогства Люксембург о сотрудничестве в области культуры, образования и науки (Москва, 28 июня 1993 года)……………………………………………………………………………………………..



171


Венгерская Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Москва, 20 сентября 1993 года)………………………………………………………………………………………………………….



176

Итальянская Республика


СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области культуры и образования (Рим, 10 февраля 1998 года)……..


180

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об изучении русского языка в Итальянской Республике и итальянского языка в Российской Федерации (Рим, 5 ноября 2003 г.)…………………………………………………………..



184

МЕМОРАНДУМ между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики в отношении организации в общеобразовательных учреждениях России и Италии двуязычных классов с преподаванием на русском и итальянском языках (Рим, 5 ноября 2003 г.)…...



186


Королевство Дания

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Дания в области культуры, науки и образования (Копенгаген, 4 ноября 1993 года)……………………………………………………………………………………………



189


Королевство Испания

СОГЛАШЕНИЕ между Российской Федерацией и Королевством Испания о сотрудничестве в области культуры и образования (Мадрид, 11 апреля 1994 года)……………………………………….


194


Республика Македония

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Македонии о сотрудничестве в области культуры, образования и науки (Москва, 26 июля 1995 года)…………………………………………………………………………………………………………..




197


Республика Польша

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Варшава, 25 августа 1993 года)………………………………………………………………………………………………………….



201


Румыния

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Москва, 27 сентября 1993 года)………..


206


Республика Сан-Марино

ПРОТОКОЛ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сан-Марино о сотрудничестве в области культуры, образования, спорта, туризма и торгово-экономической деятельности (Москва, 19 февраля 2002 года)………………………………………….



210


Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве в области образования, науки и культуры (Москва, 15 февраля 1994 года)……………………………………………………….




213


Словацкой Республики

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области культуры, образования и науки (Братислава, 13 февраля 1995 года)……………………………………………………………………………………………………



215


Республика Словения

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Москва, 17 ноября 1995 года)………………………………………………………………………………………………………….



219


Федеративная Республика Германия

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия об изучении русского языка в Федеративной Республике Германия и немецкого языка в Российской Федерации (Москва, 10 октября 2003 г.)………………………………



223


Финляндская Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в области культуры, образования и научно-исследовательской деятельности (Хельсинки, 11 июля 1992 года)……………………………………………………………



226


Французская Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики об изучении русского языка во Французской Республике и французского языка в Российской Федерации (Париж, 10 декабря 2004 г.)……………………………………………………..




228

МЕМОРАНДУМ между Правительством Российской Федерации и правительством Французской республики о подготовке управленческих кадров для организаций народного хозяйства Российской Федерации (Москва, 14 февраля 2006 года)………………………………………………...



230


Чешская Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Москва, 5 марта 1996 года)………………………………………………………………………………………………………….



232


Эстонская Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области образования (Москва, 21 октября 1994 года)……………….


236


АЗИЯ


Социалистическая Республика Вьетнам

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об обучении вьетнамских граждан в образовательных учреждениях высшего профессионального образования Российской Федерации (Москва, 9 июля 2002 г.)……………………………………………………………………………………………………….



238


ПРОТОКОЛ о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об обучении вьетнамских граждан в образовательных учреждениях высшего профессионального образования Российской Федерации от 9 июля 2002 года (Ханой, 16 февраля 2006 г.)…………………………………………………………



241


Китайская Народная Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об изучении русского языка в Китайской Народной Республике и китайского языка в Российской Федерации (Пекин, 3 ноября 2003 г.)………………………………………………….



242


Ливанская Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Ливанской Республики о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Москва, 7 апреля 1997 года)…………………………………………………………………………………………………………



245


Султанат Оман

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Султаната Оман о сотрудничестве в области культуры, науки, образования, туризма и молодежи (Маскат, 14 февраля 2000 года)………………………………………………………………………………………….



249


АМЕРИКА


Соединенные Штаты Америки

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о принципах сотрудничества в области культуры, гуманитарных и общественных наук, образования и средств массовой информации (Москва, 2 сентября 1998 года)…………………………………………………………………………………………




252


Республика Парагвай

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Парагвай о сотрудничестве в области культуры, науки, образования и спорта (Асунсьон, 7 декабря 1998 года)……………………………………………………………………………………………………



254


Республика Перу

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве в области культуры, образования и науки (Лима, 10 ноября 1995 года)……..


256


АФРИКА


Республика Ботсвана

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ботсвана о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (Габороне, 27 сентября 1999 года)………………………………………………………………………………………………………….



260


2.2. МЕЖВЕДОМСТВЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ


СТРАНЫ СНГ


Азербайджанская Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования Российской Федерации и Министерством образования Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области образования (Москва, 1 февраля 1995 года)………………………………………………………………………………………….




263


Республика Армения

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования и науки Республики Армения о сотрудничестве в области образования (Москва, 13 июля 2004 г.)……………………………………………………………………



266


Республика Грузия

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования Российской Федерации и Министерством образования Грузии о сотрудничестве в области образования (Москва, 11 февраля 2004 г.)………...


269


Республика Казахстан

СОГЛАШЕНИЕ между Государственным комитетом Российской Федерации по высшему образованию и Министерством образования Республики Казахстан о подготовке специалистов в области космической техники из числа граждан Республики Казахстан для комплекса "Байконур" (Москва, 4 августа 1995 года)……………………………………………………………………………...



271

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования и науки Республики Казахстан об условиях деятельности общеобразовательных учреждений с казахским языком обучения города Байконура (21 ноября 2006 г.)……………………………………………………………………………………………………….



273


Кыргызская Республика

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве в области образования между Министерством народного образования Республики Кыргызстан, Министерством образования Российской Федерации и Комитетом по высшей школе Министерства науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации (Москва, 10 июня 1992 года)……………………………………………………




275


Республика Молдова

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством просвещения и молодежи Республики Молдова о сотрудничестве в области образования (Москва, 27 ноября 2006 г.)………………………………………………………………….



279


Республика Таджикистан

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации и Министерством образования Республики Таджикистан о сотрудничестве в области образования (Москва, 18 марта 1997 г.)…………………………………………………………………...



282


Туркменистан

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования Туркменистана о сотрудничестве в области образования (Ашхабад, 4 июля 2008 г.)………………………………………………………………………………………………...



285

ПРОТОКОЛ О создании филиала Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина в г. Ашхабаде (Туркменистан) (Ашхабад, 4 июля, 2008 г.)……………………………..

288



Республика Узбекистан

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан о сотрудничестве в области профессионального образования (Ташкент, август 2005 г.)……………….



290


ЕВРОПА


Королевство Бельгия

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве между Министерством образования и науки Российской Федерации и Департаментом образования Министерства Фламандского сообщества Королевства Бельгия (Москва, 18 марта 2005 г.)………………………………………………………………………..



293


Венгерская Республика

ПРОТОКОЛ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования Венгерской Республики о сотрудничестве в области образования на 2006-2008 годы (Будапешт, 28 февраля 2006 г.)…………………………………………………………………………….



295


Словацкая Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования Словацкой Республики о сотрудничестве в области образования (Москва, 7 ноября 2006 г.)………………………………………………………………………………….



302


АЗИЯ

Социалистическая Республика Вьетнам


СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования и подготовки кадров Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области образования (Москва, 24 июня 2005 г.)……………………………………..



306


Китайская Народная Республика

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области образования (Пекин, 9 ноября 2006 г.)…………………………………………………………………….



309


Королевство Таиланд

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования Королевства Таиланд о сотрудничестве в области образования (Бангкок, 1 декабря 2004 г.)………………………………………………………………………………..



313


АФРИКА


Арабская Республика Египет

ПРОТОКОЛ между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством высшего образования и научных исследований Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области образования (Москва, 15 августа 2006 г.)……………………………………………………….



315


Республика Намибия

СОГЛАШЕНИЕ между Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации и Министерством высшего образования, профессионального обучения, науки и технологий Республики Намибии о подготовке специалистов (Виндхук, 12 июня 1998 года)……….




318


Южно-Африканская Республика

ПРОТОКОЛ между Правительством Российской Федерации в лице Министерства образования Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики в лице Министерства образования Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в области образования (Претория, 21 ноября 2002 года)………………………………………………………………………………………..



322


АМЕРИКА


Республика Куба

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством высшего образования Республики Куба о сотрудничестве в области высшего образования (Москва, 30 января 2009 года)……………………………………………………



325


Республика Никарагуа

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования и спорта Республики Никарагуа, Национальным Советом университетов Республики Никарагуа о сотрудничестве в области высшего образования (Москва, 18 декабря 2008 года)…………………………………………………………………………….



327


Соединенные Штаты Америки

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования Соединенных Штатов Америки о расширении сотрудничества и обменов в области образования (Москва, 31 мая 2006 г.)…………………………...




328



I. МНОГОСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


СТРАНЫ СНГ


СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ


(Ташкент, 15 мая 1992 года)


Государства - участники Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем - "государства - участники",

исходя из права каждого человека на образование и ответственности государств за полное осуществление этого права,

принимая во внимание традиционно сложившиеся между народами Содружества культурно-образовательные, экономические и иные связи, взаимную заинтересованность в их всемерном укреплении и расширении,

считая развитие образования на государственных языках и языках народов, проживающих на территории государств - участников Содружества Независимых Государств, важнейшим условием их культурного взаимодействия и сотрудничества,

сознавая необходимость развития национальных систем образования на основе гуманизма и диалога культур,

выражая приверженность возрождению, сохранению и развитию культурной, языковой и духовной самобытности национальных меньшинств и этнических групп,

сознавая необходимость создания механизма реализации сотрудничества государств - участников в области образования, осуществления совместных программ и проектов,

исполненные искреннего стремления к равноправному сотрудничеству в сфере образования,

договорились о нижеследующем:


Статья 1

Государства - участники гарантируют всем лицам, проживающим на их территориях, равные права на образование и его доступность, независимо от национальной принадлежности или иных различий. Лица, постоянно проживающие на территории одного из государств - участников и имеющие гражданство другого государства - участника, получают образование на всех уровнях, а также ученые степени и звания, на условиях, установленных для граждан государства - участника, на территории которого они постоянно проживают.


Государства - участники будут стремиться удовлетворять взаимные потребности в обучении граждан, подготовке, переподготовке и повышении квалификации рабочих кадров и специалистов, определяя на двусторонней основе механизм взаимных финансовых расчетов при возмещении затрат, произведенных каждым государством - участником на обучение учащихся, студентов, аспирантов и слушателей, не являющихся ее гражданами и не имеющих постоянного места жительства на ее территории.

Государства - участники обязуются продолжить обучение (до его завершения) граждан государств - участников, не имеющих постоянного места жительства на территории государства - участника, где они обучаются, и поступивших на обучение до 1 января 1992 года на условиях, действующих в отношении граждан данного государства - участника.


Статья 2


Государства - участники гарантируют равноправие всех образовательных учреждений, входящих в их национальные системы образования, независимо от языка обучения, и оказывают им государственную поддержку.


Статья 3


Государства - участники содействуют удовлетворению образовательных потребностей населения, принадлежащего к национальным меньшинствам и самобытным этническим группам, в том числе путем создания условий для получения образования на родном языке, оказанию взаимной помощи в обеспечении и разработке оригинальных учебников и иной учебно-методической литературы, в подготовке и переподготовке педагогических кадров для национальных меньшинств и этнических групп.


Статья 4


Органы государственной аттестации научно-педагогических кадров государств - участников могут проводить аттестацию граждан других государств.


Статья 5

Государства - участники гарантируют бессрочное признание на своих территориях документов государственного образца о среднем, профессионально-техническом, среднем специальном, высшем образовании, переподготовке кадров, о присуждении ученых степеней и ученых званий, выданных в государствах - участниках к моменту заключения настоящего Соглашения.


Вопросы признания документов об образовании, об ученых степенях и ученых званиях в последующем государства - участники будут решать по взаимной договоренности.


Статья 6


Государства - участники обеспечивают условия для подготовки педагогических и научно-педагогических кадров для образовательных учреждений, преподавание в которых ведется на негосударственных языках. На основе взаимной договоренности каждое из государств - участников оказывает содействие в подготовке и повышении квалификации педагогических и научно-педагогических кадров для учреждений образования других государств - участников.


Статья 7


Государства - участники поддерживают проведение совместных научных исследований, обмен информацией и документацией по вопросам развития образования, создание объединенных информационных служб, банков данных и печатных изданий.


Статья 8


Государства - участники будут всемерно содействовать поддержанию и развитию прямых партнерских связей в области образования между территориями и образовательными учреждениями государств - участников, включая туристско-экскурсионную деятельность учащихся, студентов и педагогов, организацию совместного труда и отдыха, проведение фестивалей, творческих конкурсов, предметных олимпиад, спортивных соревнований, обмен учащимися, студентами, аспирантами и стажерами на условиях взаимной договоренности.


Статья 9


Государства - участники будут участвовать средствами образования в ликвидации последствий экологических катастроф и стихийных бедствий на территории государств - участников.


Статья 10


Государства - участники будут содействовать развитию материально-технической базы образования в государствах - участниках, включая разработку, производство и взаимные поставки учебного оборудования, технических средств обучения, выпуск учебной и учебно-методической литературы.

Статья 11


Государства - участники будут развивать контакты в области образования между органами государственного управления различного уровня с целью осуществления согласованной образовательной политики.

Для рассмотрения выполнения настоящего Соглашения, других вопросов межгосударственного взаимодействия в области образования государства - участники считают целесообразным регулярное проведение конференций руководителей органов управления образованием.


Статья 12


Государства - участники обязуются регулярно обмениваться информацией о конкретных мерах, принятых в соответствии с настоящим Соглашением.


Статья 13


Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

Настоящее Соглашение заключено сроком на 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды.

Каждое государство - участник может выйти из настоящего Соглашения путем письменного уведомления об этом депозитария не менее чем за 6 месяцев и после урегулирования обязательств, возникших за время действия настоящего Соглашения.

Соглашение открыто для присоединения к нему других государств. Порядок присоединения определяется отдельно.


Совершено в г. Ташкенте 15 мая 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.


(Подписи)


СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ПОДГОТОВКЕ И ПОВЫШЕНИИ

КВАЛИФИКАЦИИ ВОЕННЫХ КАДРОВ ДЛЯ ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСК

ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ

ГОСУДАРСТВ


(Москва, 3 ноября 1995 года)


Правительства государств - участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

сознавая решающее значение профессионально подготовленных военных кадров пограничных войск для надежной охраны границ государств - участников Содружества,

учитывая ранее сложившуюся систему военного образования и необходимость ее дальнейшего совершенствования,

основываясь на достигнутых договоренностях государств - участников Содружества по пограничным вопросам,

согласились о нижеследующем:


Статья 1


Стороны в соответствии с программами строительства и развития национальных пограничных войск окажут взаимное содействие в подготовке, переподготовке, повышении квалификации офицерских кадров и младших специалистов для пограничных войск.

Объем, порядок и условия подготовки военных кадров будут определяться двусторонними или многосторонними соответствующими протоколами.


Статья 2


Стороны по мере развития сотрудничества будут стремиться к согласованию основных направлений подготовки военных кадров для пограничных войск, выработке единых подходов определения требований к выпускникам военно-учебных заведений и учебных частей.


Статья 3


Стороны будут содействовать развитию учебной материально - технической базы подготовки военных кадров для пограничных войск, включая разработку, производство и взаимные поставки учебного оборудования, технических средств обучения, выпуск учебной и учебно-методической литературы, обмен научно-педагогическим опытом.


Статья 4


Дипломы и свидетельства, а также иные документы, удостоверяющие получение соответствующего образования, специальности, ученой степени и званий, выданные до вступления в силу настоящего Соглашения, признаются на территориях Сторон.


Статья 5

Участие Сторон в настоящем Соглашении не ограничивает их прав на сотрудничество с другими странами в области подготовки, переподготовки и повышения квалификации военных кадров для пограничных войск.



Статья 6


Стороны обязуются регулярно обмениваться информацией о конкретных мерах, принятых в соответствии с настоящим Соглашением.


Статья 7


Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Настоящее Соглашение заключено сроком на 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды.

Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения путем письменного уведомления об этом депозитария не менее чем за 6 месяцев и после урегулирования обязательств, принятых на себя в соответствии с настоящим Соглашением.

Соглашение открыто для присоединения к нему других государств.


Совершено в г. Москве 3 ноября 1995 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.


(Подписи)


СОГЛАШЕНИЕ

О ПОДГОТОВКЕ И ОБУЧЕНИИ ВОЕННОГО И ГРАЖДАНСКОГО

ПЕРСОНАЛА ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА

НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ОПЕРАЦИЯХ

ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА


(Москва, 19 января 1996 года)


Государства - участники Содружества Независимых Государств, руководствуясь Перспективным планом интеграционного развития Содружества Независимых Государств, утвержденным Решением Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 21 октября 1994 года, Решением Совета коллективной безопасности о Концепции коллективной безопасности государств - участников Договора о коллективной безопасности от 10 февраля 1995 года, а также принимая во внимание необходимость согласованной и качественной подготовки военного и гражданского персонала для участия в операциях по поддержанию мира,

согласились о нижеследующем:



Статья 1


В целях повышения эффективности проведения операций по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств организовать с 1 октября 1996 года подготовку и обучение военного и гражданского персонала, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств, согласно прилагаемому Перечню.

Разрешить Совету министров обороны государств - участников Содружества Независимых Государств и Совету министров иностранных дел государств - членов Содружества Независимых Государств вносить в случае необходимости согласованные изменения в указанный Перечень.


Статья 2


Подготовку и обучение военного и гражданского персонала, указанного в статье 1 настоящего Соглашения, осуществлять в центрах подготовки миротворческих сил по единым программам, утвержденным Советом министров обороны государств - участников Содружества Независимых Государств по согласованию с Советом министров иностранных дел государств - членов Содружества Независимых Государств.

Центры подготовки миротворческих сил, количество и сроки готовности их к работе, а также порядок подготовки в них персонала, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств, определяются Советом глав правительств Содружества по совместному предложению Совета министров обороны государств - участников Содружества Независимых Государств и Совета министров иностранных дел государств - членов Содружества Независимых Государств.

Подготовка и обучение полицейского (милицейского) персонала, выделяемого в состав подразделений полиции (милиции), осуществляется министерствами внутренних дел государств - участников данного Соглашения.


Статья 3

Материально-техническое обеспечение и финансирование центров подготовки миротворческих сил, указанных в статье 2 настоящего Соглашения, осуществляется за счет государств, на территории которых расположены эти центры.



Статья 4


Подготовка и обучение военного и гражданского персонала государств - участников Содружества Независимых Государств, направленного в центры подготовки миротворческих сил другого государства - участника, производится в порядке, определяемом двусторонними контрактами на обучение.


Статья 5


Координация вопросов, связанных с подготовкой и обучением в центрах подготовки миротворческих сил военного и гражданского персонала, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств, осуществляется Советом министров обороны государств - участников Содружества Независимых Государств совместно с Советом министров иностранных дел государств - членов Содружества Независимых Государств.


Статья 6


Настоящее Соглашение открыто для присоединения любого государства - участника Содружества Независимых Государств, а также других государств, разделяющих цели данного Соглашения.


Статья 7


Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Соглашение заключается сроком на пять лет. По истечении этого срока действие Соглашения продлевается на следующий пятилетний период.

Любой участник настоящего Соглашения может выйти из него путем направления депозитарию письменного уведомления о своем намерении не менее чем за шесть месяцев. Депозитарий в месячный срок уведомляет об этом всех участников Соглашения.


Совершено в г. Москве 19 января 1996 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.


(Подписи)


Приложение

к Соглашению государств - участников

Содружества Независимых Государств

о подготовке и обучении военного и


гражданского персонала государств -

участников Содружества Независимых

Государств для участия в операциях

по поддержанию мира

от 19 января 1996 года


ПЕРЕЧЕНЬ

ВОЕННОГО И ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА, ВЫДЕЛЯЕМОГО

В СОСТАВ КОЛЛЕКТИВНЫХ СИЛ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА В

СОДРУЖЕСТВЕ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ, ПОДЛЕЖАЩЕГО

ОБУЧЕНИЮ В ЦЕНТРАХ ПОДГОТОВКИ

МИРОТВОРЧЕСКИХ СИЛ


1. Военный персонал:

Объединенное командование Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств;

боевые части (подразделения);

военные наблюдатели и офицеры связи.

2. Полицейский (милицейский) персонал, выделяемый в состав подразделений полиции (милиции).

3. Гражданский персонал:

а) наблюдатели Миссии наблюдения за:

соблюдением прав человека,

действиями администрации на местах,

действиями подразделений полиции (милиции),

ходом выборов в местные органы самоуправления и центральные органы власти, проведением референдумов;

б) специалисты по вопросам оказания гуманитарной помощи.



следующая страница >>